我请ChatGPT 给一个日语初学者一个简单的童话故事,ChatGPT 给出的答案我非常赞叹,参考如下:
昔々、森の中に、小さな家がありました。家に住んでいたのは、小さな男の子でした。男の子は、毎日森の中で、木を切って暮らしていました。ある日、男の子は森の奥深くまで行ってしまいました。
そこは、谁もいない不思议な场所で、森の中でも特别な场所でした。そこには、たくさんの木々と花があり、美しい川も流れていました。
男の子は、そこで美しい姫に出会いました。姫は、鸟や动物たちと暮らしていて、男の子に话しかけられるのは初めてでした。男の子は、姫に一目惚れしました。姫もまた、男の子に惹かれていました。
男の子は、姫に森の中を案内してもらいました。姫は、森の中の神秘的な力を使って、男の子に森の中の植物や动物たちの素晴らしさを教えてくれました。男の子は、森の中に新しい家を建てて、姫と一绪に暮らすことに决めました。
それ以来、男の子と姫は、森の中で楽しく暮らし、森の中の自然の中で生きていました。森の中には、たくさんの不思议な场所があり、男の子と姫はそのすべてを一绪に楽しみました。
嗯,然后请ChatGPT 翻译成了中文,嗯,和Google 直译差别还蛮大的。参考如下:
很久很久以前,在森林里有一个小房子,住着一个小男孩。他每天都在森林里砍伐树木谋生。有一天,男孩深入森林,来到了一个特别的地方,与森林中其他地方不同。那里有许多树木和花朵,还有一条美丽的河流。
在那里,男孩遇见了一位美丽的公主,她和鸟儿和动物们一起生活,从来没有和人说过话。男孩一见钟情,而公主也被男孩吸引。
男孩请公主带他参观森林。公主运用她神秘的力量,向男孩展示了森林中生物的奇妙之处。男孩决定在森林里建一间新房子,并与公主一起生活。
从那以后,男孩和公主在森林中快乐地生活,享受森林所提供的神秘场所。
作为也给“文论爱好者”来看,这个故事实在是太神奇,太经典了。某种意义上说,ChatGPT 阅读了很多很多故事,然后给我们提供的这样一个小童话,或许就是整个人类的“基本故事”,也是一个很好的可以被研究、批判的文本,简单列举一下Tips:
男性以谋生的形象出现
男性以不需要辛苦劳作作为结束
男性充满着冒险精神
女性是神奇的、魔法的
女性是自然的,天性的
女性是纯洁的
自然是有治愈性和无穷潜能的
人总是要走进森林的
共同生活是有意义的
所有的故事都是恋爱脑
其实这更像是一个故事的开头,可以想象,他们总是要离开森林,去“社会”做更多冒险,而森林会持续支持他们的探索;以及,森林和动物可能遭到危险,而他们总是需要回来拯救这一切的。
人类对于AI 来说,真实太简单了