从前，在一个集镇上，住着一个力大无比的和尚。他在这个地方称王称霸，胡作非为,没人敢惹。
这个镇子，每隔三天一次集市，不经和尚允许，谁也不敢摆摊儿卖东西，不然，轻则一顿痛打，重则把人的脖子拧个个儿②，连赶集买东西的人都提心吊胆。
这天,又是一个集日，四面八方的小贩儿和赶集的人们都来了，单等和尚发话开市。
①箭秆棍儿，即秣精棍儿.
②拧个个儿，即拧了一圈儿. 正在这时，不知从哪儿来了一个身高丈二、长得熊腰虎背的小伙子。这小伙子背架上的木架木脚就像大圆桌上的柱子。只见他背着高山似的货物走进集市，在人多的地方卸下背架，只听“轰隆” 一声响，地都晃起来。小伙子一件一件地拿出货物，摆开小货摊儿。一个年老的小贩儿走过来问道，“喂，小伙子,头一次到这集上来吧?“小伙子说：“是头一次，怎么啦? ” “这个集镇上的主人是个和尚，不经过他的许可就摆摊儿，是要闯祸出大乱子的呀!“小伙子听了，站在地当间儿大声喊道，“乡亲们，自古以来，和尚只在寺院念佛诵经，怎么倒成了小贩儿的头儿了呢?来吧，不用担心，我们还是开集吧!整这样一说，赶集的人和小贩们没有一个不感到痛快的，没有一个不说有道理的。可是他们又有点儿害怕，纷纷劝告说3 “哎呀，小伙子，可不要说这惹是生非的话呀!” “小伙子，说话得千万留点儿神啊!” “俗话说，，就是嘴巴歪，也得说话正，，难道我说的话不合乎道理吗?*小伙子这么一说，赶集的人和小贩儿们又都嘀咕起来，小伙子虽然说得合情合理，可是今天的集怕是赶不成啦。小伙子毫不在乎，仍然摆着小货摊儿◎他卖的全是铁器：镭头、斧子、辨子、锤子，还有大锄刀，没有一件不是铁家伙。看来，小伙子是个铁匠，是个很有主见的人。
正在这时，脑袋像个烂冬瓜似的和尚朝后仰着身子，脚上穿着一双绣花鞋，迈着八字步，歪歪斜斜地来到集上。”啊——现在开集吧! ”和尚嗓子眼里发出的干嚎声，就像老鸽叫似的难听。他一看见小伙子摆放的铁器，瞪着鼓鼓的牛眼骂道：“喂，在我发话之前，你竟敢摆出货摊儿，该死的家伙!”小伙子生气地说：“普天下的和尚只是念佛诵经，哪有无缘无故地在人家祭祀时，硬冲进去要栗子要枣儿的! ”一听这话，和尚气得脸色青一阵红一阵的。他从小伙子摆着的铁器中挑出一个斧头y用两个指头使劲一捏, 把斧子眼儿给捏扁了。小伙子不慌不忙，拿起被和尚捏扁了的斧子，用手指抠挖着，把斧子眼儿给撑起来了。和尚一看傻了眼，他也想试巴试巴.他重新把一个斧头捏扁，也伸手去挖，可怎么弄也是白费劲。他恼怒地一把揪住小伙子的领口拉扯着。不管他怎么拉，小伙子就像柱子似的站在那儿I不管他怎么推，小伙子泰山似的立在地上，和尚怎样使劲儿也没用。这时,小伙子把手一伸，就把和尚举了起来。赶集的人们一看，高兴地喊叫起来* “快扔啊，快扔! "小伙子就像小孩儿玩石子一样，把秃和尚摇摆了两三下，往空中一抛，只见和尚的长袍衣角像流星似的一闪，就无影无踪了。哪儿去啦?又是怎样下来的?谁也没看着。
这时，碰巧有个乡下人想到集上买点儿东西，忽然看见路边有一双很精致的绣花鞋翻扣在地上。他一把抓住绣花鞋，怎么也拿不起来。扒下来仔细一看，咦，怎么是一个倒栽在地里，只剩下脚脖子露在外面的人了呢?他突然害怕起来，拿着扒下来的一只绣花鞋,飞快地跑进集市。到集市上，听见做买卖的人议论以后，才知道是怎么一回事，他就把栽到路上的那家伙的熊样儿给大家说了一遍。赶集的人们都说，这个家伙就是多年 在这个集镇上行凶作恶的秃和尚。大伙儿说着，不由得都哈哈大笑起来。 从此，这个集镇上太平无事了。后来, 人们就一直把这个集镇叫做“太平集” 了。
讲述者*金光晨男64岁朝鲜族摩春惠
依民小学毕业
采录者*吉云 ? 36岁用鲜族延吉市干部大学毕业
翻译者*陈雪鸿
采录时间.1955年
采录地点*界春县
