聪明的乌龟

这是很早以前的故事啦。

有一天，乌龟和兔子在靠海的山脚下玩耍。正玩儿在兴头上呢，乌龟从草丛中捡了个葫芦。兔子看到乌龟捡了个挺奇怪的东西，就忙跑过来问道，“乌龟，这是什么东西?* “这叫葫芦，咦，怪了，怎么这么香呢? ”乌龟打开葫芦盖儿一看,哎哟，葫芦里装的全是好吃的。乌龟不知不觉地咽了一口口水。它左思右想，心里话，不能因为是我捡的就自个儿独吞。它跟兔子说* “我说兔子，这葫芦是我捡的，可咱俩是一起出来玩儿的，这里面的东西还是咱俩一起分着吃吧!》

兔子生怕乌龟自个儿独吞，这回听乌龟说出它两个分着吃的话,就放心多了。可它嘴馋，总盘算着设法自个儿吃掉那些好东西。它眨巴着眼睛，想好个鬼主意* "乌龟，你听我说,咱俩分着吃当然比一个人吃好，不过要是我先吃了一半儿，你会感到留少了，心里自然不高兴，要是你先吃剩了，我会感到你吃的多了，也要不高兴•不管谁先吃都不太好办。我看这么的吧,我们到山上去，从山顶上把葫芦滚下山来，咱俩呢，从山上跟着葫芦往下跑，谁跑得快，葫芦就归谁,里面的东西就归它自个儿吃。这样，既不争吃，又谁也不埋怨谁。你看怎么样?”

乌龟从兔子的话里听出了它的小心眼儿。它骨碌着眼珠想了想，又看了看葫芦，最后照兔子说的办了。

兔子和乌龟来到了山顶上，把葫芦顺着山坡放了下去。那葫芦“咕噜咕噜”地往山下滚，越滚越快。兔子也跟着葫芦往下跑，一口气跑到了山下，捧起葫芦就想吃里面的东西。一看葫芦头儿的盖儿没了，里边空空的，兔子傻了，气得一屁股坐在了地上。

这时候，乌龟顺着葫芦滚过的地方，慢慢腾腾地走下来，只见满地都是从葫芦里倒出来的食物，它一个一个地捡着吃，没漏掉一个。

兔子见乌龟满嘴流油，就问：“乌龟，你吃什么东西，吃得那么香? ” “这里除了葫芦里倒出来的东西，还会有什么I ”兔子听了，馋得舌头都快咽下去了。它只好向乌龟恳求道：“乌龟呀，我现在快饿死了,你有吃剩下的就发一点善心吧。* “没有，早吃光了，都进到肚子里去了。从今以后，你可别再耍小聪明了，有东西大家匀着吃。“乌龟捂着饱饱的肚子，狠狠地训了兔子一顿。兔子聋拉着耳朵,红着眼睛，再不敢说半句话了。从那以后，兔子在聪明的乌龟面前，再不敢耍奸心眼儿了。

讲述者.黄龟渊男80岁朝鲜族和龙县农民

读过大年书

采录者*廷氏 ? 54岁朝舞族和龙县干布大学毕业

翻译者.朴赞球

采录时间. 1986年

采录地点*和龙县