从前有这么一家，很穷，老两口儿领一个儿子，靠打柴过日子。没多久，两位老人先后死去，只剩小伙儿和狗，猫在一起。
有一天，他打柴累了，坐下来歇着。冷丁他见身旁有个蛋，跟鸡蛋大小差不多。他拾起拿回家来，用布包上放在箱子里，每天都拿出来看它两遍。有一天他打柴回来，打开小包儿一看，从里面爬出来一条小白蛇。小伙子很喜欢它，就把小白蛇放在炕头儿上。一天，小白蛇对小伙子说：“大哥我要走了，你的日子不好过，我不再拖累你了, 可你得应我一件事。”小伙子说：“有什么事你就说吧O "小白蛇说：“我走到门槿儿时，你用斧子把我的尾巴剁下来，等你实在没招儿了，就把它拿出来，叫声‘白蛇小妹帮帮我‘，连叫三声，就要什么有什么。”小伙子听完，说什么也不答应，说：“你走我都舍不得,我怎么忍心剁你的尾巴呢? “小白蛇再三恳求说，“大哥你待我这么好，我没有什么报答你的，把我的尾巴留下来，报答你的恩情吧。”说着小白蛇就往外爬，小伙子一狠心，闭上眼睛，一下子把小白蛇的尾巴剁下来了。这下子可把小伙子心疼坏了，双手捧起小白蛇的尾巴，泪流满面。这时小白蛇向小伙几点点头,满意地走了。小白蛇走后，小伙子就没心思上山打柒了，这日子就更没法过了，不单自己没吃的，猫和狗也没辙了。小伙子一下子想起小白蛇走时和他说的话，他把蛇尾巴拿出来，要了一桌饭菜，他和猫、狗饱吃了一顿。后来，小伙子又上山打柴了。一天，有个南蛮子挖宝来到这儿，把小伙子的宝尾巴偷走了。小伙子打柴回家，一看宝尾巴没了，可伤心啦!躺到炕上不起来了。小花猫和大狗看主人不起来，它俩商量去找宝。它们走了很长时间，路过一条河，狗就把猫背过去了。它们找到了偷宝的人家，发现宝贝在柜里。黄狗叫小花猫去取，小花猫也拿不出来，只好趴在柜底下等着。来了一只老鼠,小花猫一把抓住它，老鼠吓得直喊£ “大哥饶命，大哥饶命。”小花猫说，“饶你命行，你得帮我个忙。”老鼠说：“你说吧。”小花猫说：“这柜里有个蛇尾巴，你给我叼出来，我就放了你。"老鼠说："好，你等着。“不一会儿工夫，老鼠就把柜给嗑开了，把宝贝叼出来交给了小花猫。小花猫叼起宝贝和大黄狗往回走。大黄狗背着小花猫，走到河中间时，大黄狗就问小花猫工“你把宝贝叼住了没有?”小花猫也不吱声，大黄狗急了说：“你怎么不说呀?你不说我把你扔到水里。”小花猫害怕，刚一张嘴说：“叼……” 一下子宝贝掉进河里了。小花猫埋怨大黄狗说：“看你，偏问，宝贝掉河里了。”大黄狗说：
“那怎么办呀? ”小花猫看到一条鱼，它一爪抓住了。小鱼说，“大哥饶命!大哥饶命!”大黄狗说：“那好，这河里掉进一条蛇尾巴,你给捞上来，就饶你的命。”鱼说，“那好办! ”就一头扎进水里，不一会儿就捞上来了。大黄狗和小花猫带着宝贝高兴地回家了。大黄狗趴在地下，小花猫把宝贝放在炕上呼呼地喘着粗气。小伙子睁眼一看>猫和狗回来了，点上小油灯,看见了宝贝。猫对主人说,是它费挺大劲才找回来的。这下可把主人乐坏了，急忙要了一桌饭菜跟小花猫一起吃了起来，扔下狗不管了。这下可把狗气坏了，心想，小花猫你等着，等你一下地我非把你咬死不可。从此，狗见了猫就咬.
讲述者,李德春男62岁满族伊通县干部
读过三年书
采录者,李双珍女42岁满族文化干部
初中毕业
采录时间* 1988年
采录地点.伊通县靠山镇
附：异文
传说，在很久很久以前，在一个偏僻的小村里，住着一对老人，他们无儿无女。老奶奶得了一场大病，双眼瞎了，就靠老爷爷打柴糊口。白天老爷爷上山打柴，家里就剩下老奶奶一个人。老爷爷怕老奶奶空得慌，就养了一只小猫和一只小狗，跟老奶奶做个伴儿。
有一天，老爷爷上山打柴回来，见江边围着一帮渔民，又吵又嚷的，好像出了什么大事似的。老爷爷凑过去一瞧，呀!原来他们抓住了条大鱼。这条鱼有几斤呢?谁也说不上来。老爷爷看这条鱼流着眼泪,他的心软了，急忙跑回家，把家里所有值钱的东西全都拿来,好说歹说才把这条鱼买了下来。当老爷爷把这条鱼放回江里时，就听那鱼说： “老人家，你的救命之恩，我是不会忘记的。三天后的这个时候,你到这儿来等我。” 说完就游走了。三天后，老爷爷半信半疑地来到了江边。不一会儿，这条鱼真的露出水面了。只听它说：〃老人家，你等急了吧，为了报答你的救命之恩，我来请你到我家做客。”听了这话，老爷爷心里说*让我到你家做客?不等到你家，我就得淹死呀!这条鱼好像看出了老爷爷的心思，笑着说, “老人家，你不必担心，只要你骑到我的背上，闭上眼睛，保管你没事。”说完就用自己的尾巴把老爷爷稳稳当当地卷到背上。约摸走了一袋烟的工夫，就听这条鱼说：“老人家，到地方了，请睁开眼睛吧。”老爷爷睁开眼睛一看，眼前出现了一座宫殿。原来，这条鱼是龙王的三公子。
老爷爷在三公子的陪同下，向宫殿走去。当他们来到门口时,龙王带领虾兵蟹将早已等候在这里了。龙王把老爷爷领进龙宫住了下来。一晃三天过去了.老爷爷身在龙宫，可心里老悬惦记着家里双目失明的老伴儿,老想要回家，三公子听说老爷爷要回家，便来到他面前说, “老人家，你离开龙宫,父王一定不会让你空手走的，你千万别要金银财宝，你就要我父王身边的那只烟灰盒就行了。那可是件宝贝,你朝它要什么，它就会给你什么。"
当老爷爷来向龙王告别时，龙王果真赏给老爷爷许多钱财，老爷爷啥都不要。龙王说道：“这些东西你不要，就请你自己挑选一件你最喜爱的东西吧!“老爷爷说：“我就要你那个烟灰盒吧。”这下可难住了龙王。心想，你要什么都可以，要这个烟灰盒可不行。这时，三公子“扑通”跪倒在龙王面前，说* “父王，你的烟灰盒再贵，可与孩儿性命相比，哪头轻，哪头重呢? ”经三公子这么一说，龙王也只好把烟灰盒送给了老爷爷。
三公子把老爷爷送到岸上，说】“老人家，你回去以后，一定要保管好这个烟灰盒，它可是个宝贝呀!你缺什么只要向它要，它就会给你的。”说完，三公子就不见了。老爷爷双手捧着宝贝，高高兴兴地回到家。他把这件事告诉了老奶奶，老奶奶也乐得不得了。老爷爷想试试宝贝灵不灵，就对烟灰盒说, “宝贝呀宝贝，我这间房子太破了，请你给我换个新的吧。”话刚说完，旧房真就变成一幢新房。老两口儿乐得合不拢嘴, 就连小猫和小狗，也高兴得不得了。打那以后，老两口儿再也不愁吃不愁穿了。
有个金寡妇，是远近出了名的财迷。听说老爷爷有个烟灰盒是宝贝，一心巴火想弄到自己手里。一天，她做了个烟灰盒，趁老爷爷不在时，来到他家。一进门，她就怪腔怪调地对老奶奶说：“听说你们得了件宝贝，我是来贺喜的呀，你能不能让我也开开眼界呀?“忠厚善良的老奶奶，把宝贝拿给金寡妇看。金寡妇偷偷地把烟灰盒给调换了。金寡妇一走，老爷爷的新房就没影儿了。
第二天,老爷爷去找金寡妇要宝贝。小猫小狗也一块去了。金寡妇一口咬定她没有拿，老爷爷只好垂头丧气地回家去了。
小猫和小狗没走，它们合计一定要把宝贝找回来!可它们有什么办法呢?想来想去，还是小猫先开了口, “刚才我见房后有个老鼠洞,你来先把住洞口，我进去看看，说不定老鼠还能帮咱们的忙呢。”说完，小猫就钻进了老鼠洞。小猫大声喊道：“老鼠们，快出来，我有话和你们说! ”洞里的老鼠早吓破了胆,不一会儿工夫，洞里大大小小的老鼠都挤到一起，等候小猫训话。小猫清了清嗓子说『 “你们听着，昨天我家主人丢了个烟灰盒，就藏在你们这新房子里，要是能找到，饶你们不死，找不到的话，哼!一个也别想活。”老鼠们听后，急忙分头去找。过了一袋烟工夫,烟灰盒找回来了，交给了小猫。
小猫叼着宝贝，和小狗高高兴兴地一起往回走。当它们来到江边时，难住了。小猫说：“小狗哥，你会游泳，我叼着烟灰盒，你背我过去不就行了吗? “小狗一听，咧着嘴笑着说，，就这么的吧。»小狗背着小猫，小猫叼着烟灰盒向对岸游去。当它们游到江中心时，小狗总是担心小猫叼不住烟灰盒，就问小猫说J小猫弟弟，叼住了没有? ” 可小猫没法回答呀o小猫越是不回答，小狗越是着急，就一个劲地问，“叼住了没有? 叼住了没有……”小猫只得回答：“叼住了!”这一答应可不得了，宝贝掉进了河里。
小猫和小狗相互埋怨起来，小狗扔下小猫先跑回了家.小猫觉得肚子有些饿，想找点儿吃的。可也凑巧,小猫没走几步，见地上有条死鱼，扑上去就是一口。当它撕破鱼肚时，原来烟灰盒正在里面。小猫找到了烟灰盒，可高兴啦,也忘了肚子饿，三步并作两步，一口气跑到家O
老爷爷一看小猫把宝贝找回来啦，乐得不得了。过后，老爷爷把小猫和小狗叫到一起说：“为了找到这个宝贝，你们两个都出了不少力气。从今天起，小狗睡在外面，看好家门，小猫呢，功劳大，住在屋里看住老鼠。”
打那以后,小猫和小狗就结下了仇。(磐石县)
讲述者，金廷珠女40岁朝鲜族磐石县明城镇
装师大专毕业
采录者।李太植男27岁朝鲜旄教师中专毕业
采录时间：1986年
采录地点，磐石县明城镇
