早先，有一家，三口人，姓谭。老两口为人厚道，有个儿子叫谭福，跟他爹一样, 人老实，能干活儿，可是，日子过得一天不如一天，一年比一年穷.
一天，儿子对他爹说, °咱们这么狠命干活儿，咋还越过越穷呢?听说南海有个明事神仙，我想去问问，看怎样才能过上好日子，怎样才能找到幸福。$他爹说：“中，明几个就去吧，路上可要多加小心哪!*
第二天，谭福拜别了爹妈，出了家门，直奔正南走去• 一天、两天、三天，一个月，两个月、三个月。走到九十九天头儿上，傍黑时，面前闪出一个大院套，门口坐着一个员外模样的老头儿。谭福上前施礼，说要找个宿。老头儿答应了，把他领到屋里，款待酒饭©老头几问他干啥去，他说要到南海问神仙，怎样才能不受穷。员外说：“我有个女儿，两年前，冷不丁地就不会说话了，你替我问问神仙，咋样才能治好。》谭福, 说工"放心吧,我一定替你老人家问个明白。》
第二天早上，吃完早饭，谭福又上路了。又走到九十九天头上，他渴了，到一户人家去找水喝。这家老头儿问他干啥去，他又说了一遍。老头儿说：“我这房前屋后有几棵梨树，你说怪不怪，房前的开花不结果，屋后的结果不开花。你见到明事神仙替我同问，咋样才能让它开花又结果呢? ”谭福说，“放心吧，我一定替你老人家问个明白J
喝足了水，他又往前走，又走了九十九天，眼前出现一片大海。旱路好走，这大海可咋过呀!没招儿，就在海边儿上转开磨磨儿了。正在发愁，就见一条扁担长的大鲤鱼向他一游来。谭福自言自语地说, “这条大鲤鱼要是能把我驮过大海,该有多好呀! ”没想到大鲤鱼说话了，“你到海那边儿干啥去呀?的谭福又说了一遍。大鲤鱼说：“我们鲤鱼年年跳龙门,比我大的，比我小的都能跳过去，就我7怎么也跳不过去。你替我问问，咋样才能跳过龙门去。”谭福说3 “放心吧，我一定替你问个明白。”说话之间，大鲤鱼让他趴在背上,把他驮到南岸。
上岸之后，走了两袋烟的工夫，在一个山坡上，看见一位白胡子，白眉毛的老人，坐那儿闭目养神。谭福走上前去，深施一礼问道，“老爷爷，我是来找明事神仙的，您能告诉我吗? "老人睁眼看了看说* “你是来问事的吧? ”谭福心想，这八成就是明事神仙吧，不然他怎么能知道我是来问事的呢?想到这里就回答说3 "老神仙，我是来闻事的。”老神仙说，“那你就问吧! ”谭福说，“有个员外，他的女儿两年前好模好样儿地就不会说话了。请问老神仙，有啥法子能让她说话呢?”“只要见到她的丈夫就会说话了. ”谭福又问：“有一家房前的梨树开花不结果，房后的结果不开花。请问老神仙，咋样才能让它又开花又结果呢? ” “你回去告诉他，房前的梨树，根子扎到银子上了，把银子挖出来就结果了;房后的梨树根扎在金子上了，挖出金子来也就开花了。” 谭福又问, “有一条大鲤鱼，总也跳不过龙门去,请问老神仙，这是咋回事呀? ” “大鲤鱼的头盖里长颗宝珠，给你这把斧子，把它的头盖撬开，取出宝珠，它就能跳过龙门了。”别人的事情都问了，刚想问他自己的事，老神仙不见了，
谭福只好拿着老神仙给的那把斧子往回走了。不多时，来到了海边儿。大鲤鱼正在那儿等着他呢，一看谭福回来了，就问, “我的事问了吗? ”谭福说3 “问了，等到了北岸我就告诉你。》到了北岸，谭福把明事神仙的话说了一遍，又照神仙说的那样，取出了大鲤鱼头上的宝珠。大鲤鱼朝他点了点头，就游进了大海。
谭福把宝珠往怀里一揣，迈步就往回走。你说怪不怪，脚下就像生了风似的，走起道来飞快。不到一天，就来到种果树那个老头儿的家门口。一见老头儿的面,他就把明事神仙的话学说了一遍。老头儿照样做了，果然从梨树下面挖出了金子和银子，梨树也就立刻开花、结果了0老头儿高兴地对谭福说，“这些金子和银子都该归你，我的梨树开花，结果多亏你呀!“谭福推辞不过，带上了金子、银子o又走了一天，来到了那个员外家，他把明事神仙的话向员外学说一遍。这时，员外的女儿从西屋走出来问他爹：
“爹，你领的那个人是谁呀?•老员外一听女儿会说话了，可乐坏了，心想，明事神仙说，女儿见到她丈夫就会说话了，这么说这个年轻人就一定是我的姑爷了。员外就把女几许配给谭福，当天成了亲。
过了几天，谭福想念自己的爹妈，张罗要回家。老丈人给备了一挂车，让姑爷赶车，拉着姑娘和金银珠宝，高高兴兴地回家了。来到家门口，两个老人一见儿子回来了，赶着大马车，还带回个漂亮媳妇，乐得不得了，请来老亲少友、东邻西舍，喝顿喜酒，热闹一番。从此，一家人过上了幸福的好日子。
讲述者,刘景全另64岁汉族前郭县奔布来
农民不识字
采录者,张树信男40岁汉族干部高中毕业
采录时间* 1987年6月
采录地点*前郭县毛都站镇
附：异文(一)
从前，有一个姓齐的人家，两口子，有两个儿子，大的叫齐礼,小的叫齐义。齐礼是先房的,齐义是后娘养的0齐礼三岁没了亲娘，他爹是买卖人，常年不在家，后娘给他气受。
这年夏天，到了瓜果熟了的时候，后娘让亲生儿子齐义在家门口看枣，叫先房的孩子齐礼到岭上去看瓜。临走的时候，瞪着眼睛告诉齐礼，瓜不罢园不许回家，瓜要丢了一个就别想活!齐礼日夜守在瓜园，蚊子叮，虫子咬，黑夜睡不好觉，白天吃不饱饭，饿极了，只好摘几个瓜吃。常言说* “吃枣胖，吃瓜瘦”，这个没娘的孩子本来就不胖，这一夏天，饿得更瘦了，脸像黄蜡坨似的。瓜罢园了，齐礼也饿体登①了。正赶上这个时候，他爹从外地回来了，看见齐礼瘦成这个样子，当是病了呢。一问，齐礼就怎么来怎么去地把后娘给他气受的事说了。他爹一听，又心疼，又生气，可又不敢惹他的后老婆。不敢惹,也消停不了。他的后老婆总把先房孩子当成眼中钉，肉中刺，非要把他害死. 不可。这一天，她装起病来，躺在炕上翻身打把式地叫唤,说是得了心疼病。吓得齐木L 他爹南村请医生,北街去抓药,怎么治也不见好。一连折腾三天，连口水也不喝。齐礼他爹问,〃你想吃点儿什么东西吗? ”后老婆说: “我这样的心疼痛，神医也治不好，吃一颗童子心，才能去根儿呀!“齐礼他爹一听，吓了一跳，说;“这可到哪儿去淘换②，哪? ” “那不是现成的嘛!*后老婆用手朝门外站着的齐礼指了指。齐礼他爹是个没囊气③的人，后老婆说啥是啥，他一点拨回儿④也不敢打，听后老婆这么一说，也就只好点头答应了。
齐礼正在院子里喂猪，忽然听见爹爹叫他，一面答应，一面来到爹爹跟前，问有啥事。他爹说：“爹领你去姥姥家。》齐礼听说了，心里挺乐，自从亲娘死了，好几年没去姥姥家啦,他早就想姥姥了，就跟他爹走了。
走到半道儿上，爹直打咳声.齐礼问他爹咋的啦，他爹就流着眼泪实话实说了。齐礼一听，“扑腾”跪下了，求爹饶他一命。正在父子二人伤心痛哭的时候，忽听身后有 “噗嗒、噗嗒”的声音，爷儿俩回头一看,是他家的那条大黑狗。这条狗围着他们爷儿俩身前身后地转了几圈,“汪汪汪”地叫了几声，仰巴叉躺在地上一动也不动。齐礼爹一
①体寰，此处指身体垮了.
②淘换：寻觅，设法寻找.
③没囊气，没骨气.
④拔回儿,折扣.
看，心里明白了，这条狗要替我儿子死呀。他从怀里掏出刀来，把狗心取出，对齐礼说, “孩子，你走吧，逃活命去吧!*爷儿俩抱头痛哭了一阵子，就恋恋不舍地分手了。
齐礼不明白后娘为啥要给他气受。人们都说西天有个活佛，能救苦救难，我上西天找活佛，问问为什么后娘给先房孩子气受呢?想到这里，他就一直朝西边走去了。
走了不少日子，这一天，来到一个村庄，饿了，到一户人家找点儿饭吃。这家的老太太给端出一碗饭来，问他干啥去。他把上西天问活佛的事说了O老太太说：“你也替我问问，为什么十七八岁的姑娘不会说话? ”齐礼说, “好吧，老人家，我一定替你问。”吃完饭，又走了。
走了好多天，来到一个山沟。渴了，到路旁一家讨口水喝。这家老头儿打了一个啖声，端出一碗水来。齐礼问他有什么愁事，老头儿说* “小伙子，我们这个地方打不出井来，吃水得到十里开外的山那边去挑啊!"老头儿听说齐礼要到西天去问活佛，就说：“你见着活佛也替我们问问，我们这个地方为什么打不出井来?”齐礼说："好吧，老大爷，我一定替你们问。”他谢过老头儿，又往前走。
这一天，遇见一条大河©这条河可宽啦，没有桥也没有船,可怎么过去呢?正在他为难的时候，从河里冒出一个像碾盘那么大的老乌龟,抻着脖子说：“上来吧，我驮你过河。”齐礼一听乐了，一下子跳到龟背上，老乌龟就把他驮走了。到了河中间，老鸟龟问他干啥去，他又说了一遍。老乌龟说* “你也替我问问，修炼千年的老乌龟为什么不能成仙得道呢? ”齐礼说，“好吧，我一定替你问。”
过了大河，又走好多天，来到西天边了，他仰起头来就喊，“活佛呀活佛I我向你，……”只见西天边上的云彩裂开一道缝儿，里边站着一位白头发，白眉毛.白胡子的仙翁，手里挥着拂尘,说："问什么哪?你说吧!的齐礼急忙跪下，说彳“活佛, 有一个十七八岁的姑娘怎么不会说话呢?》活佛说* “她见着丈夫就会说话啦! ”他又问，“活佛，一个山沟为什么打不出井来呢?》活佛说3 〃村东头那棵老杏树底下有块青石板，揭开青石板，下面有一坛金子，把坛子拔出来，就能打出水来啦!”他又问： “活佛，修炼千年的老乌龟怎么不能成仙得道呢? ”活佛说,“它的盖子下面有两颗宝珠，把宝珠取出来，就能成仙得道啦。”齐礼问完这三件事，刚想叩头拜谢，云彩缝儿合上了，活佛不见了，他就往回走了。别人的事都问了，忘问自己的事了。
他来到那条大河边上，老乌龟正趴在河边等着他呢。他一步跨到龟背上，就把活佛的话告诉老乌龟了。到了河对岸，从龟背下取出两颗珠子，老乌龟游进河里，他又往回走了。来到那个山沟，对那个老头儿把活佛的话一说，老头儿带着人到杏树底下一挖，果然挖出一坛子金子,把坛子拔出来，清亮亮的水，“咕嘟咕娜”往上直蹿。这可把村里的人们乐坏了，把挖出来的金子送给齐礼了。留他住了一宿，第二天他又走了。
到了找饭吃的那个村子，就听一个姑娘招呼她妈: “妈呀，那个上西天间活佛的人回来了! ”他抬头一看，是一个十七八岁的大姑娘。老太太听见哑巴姑娘说话了，乐得嘴都合不上了，又听齐礼把活佛的话一说，老太太更乐了,她把齐礼让到屋里。老两口一合计，活佛说咱女儿见着丈夫就会说话啦，这个年轻人就是咱的姑爷了。当天晚上，就给他们俩成了亲。在这儿待了一个多月，齐礼要回家,老丈人给雇了一辆小车子，装上陪送姑娘的嫁妆，就把他们小两口送走了。
这一天，到家了。齐义看见哥哥回来了，冲屋里一喊，他爹急忙出来迎接。他妈觉得奇怪，趴门缝儿一看，真的，还带回个媳妇来，两个人都穿得这么阔气。她噪得钻进墙角的柜缝儿里躲起来了。齐礼可没记恨他的后妈，小两口对一双老人都很孝顺。
从此，一家人过上了团团圆圆、和和睦睦的好日子。(伊通县)
讲述者:李福贵界64罗汉族伊通县技民不识字
采录者,王博另59岁汉族伊通县干部
中弹肆业
采录时间$ 1985年10月
采录地点*伊通县三道乡
附：异文(二)
从前，不管谁家生了孩子，当奶奶的都要忙着用雪白的糯米做成点心，然后打扮得干干净净的，端着香油灯到七星堂去求神祷告‘ 〃七星神)行行好吧!求你把石崇的洪福赐给孩子，把东方朔的命运赐给孩子，把三千甲赐给孩子吧! ”
为什么奶奶要拜七星神，为孩子求石崇的洪福呢?说起来,这里还有一段故事。
不知这是多少年前的事了，有个名叫石崇的年轻人，世上没有比他再穷的啦，三十多岁了，还没娶上媳妇。他总是想，人生下来都不会带来什么金银财宝，可是有的人住得好，吃得好，有享不尽的荣华富贵，我为什么穷得连媳妇都娶不上呢?石崇觉得应该去西天问个明白。他打定主意，选个日子就上路了。
走到一个地方，看见一位白发苍苍的老人，坐在一棵开着花的樱桃树下淌眼泪。石崇见到老人伤心的样子,就问老人，“老爷爷，什么事情让你这么伤心呢? ”原来，老人还是在年轻的时候，就把这棵樱桃树栽在这儿了，一心盼它结果，可是樱桃树总是光开花不结果。石崇听了老人的话，非常同情他，把自己这次要去西天的事告诉了老人。老人听了很高兴，托付他：“你到了那儿，顺便也给我问问，这棵樱桃树为什么不结果子呢? ”
石崇答应了老人的要求，又朝前赶路。走哇走哇，也不知走了多少天。这一天，天渐渐黑下来了，正打算找个住的地方，忽然看到前边灯光一闪一闪的，石崇就朝灯光走了过去。到了门前，一个面目秀丽的年轻媳妇披散着头发迎了出来。一打听才知道，这年轻媳妇的男人昨天夜里突然得暴病死了。没了男人,年轻轻的寡妇，可怎么过下去呢?媳妇正为这事发愁。石崇看这个寡妇怪可怜的,就帮她办理了丧事。末了，对她说出要到西天去的事。寡妇听完就托付说£ “你到了那儿，顺便给我打听一下，我的八字为什么这么不好，以后我该怎么办呢?“石崇答应了寡妇的要求，又忙着赶路了。
不知走了多少天，这天到了一条江边，刚要过江，忽然，从水里钻出一条大蟒，非要吃他不可。石崇对蟒说：“你吃了我，这倒不要紧，就是别人托我到西天办的事，办不成了 °这样吧，我到西天去回来，把别人的事都办完，你再吃我吧。"大蟒一听,忙说自己也正有事情，求石崇去问问，自己在水里活过三千年，在树林里活过三千年，在草地里活过三千年，总共九千年了，为什么不能变龙升天呢?石崇答应了大蟒的要求，又接着赶路。
这天，他终于来到了西天边。可是到了这里连个人影儿也没见着。正在他发愁的时候，出现了一位白发苍苍的老人。石崇向老人请了安，便把这次来西天的经过从头到尾讲给了老人。老人听完，就如此这般地说了一番。石崇听完老人的指教，心里高兴极了。转眼间，老人不见了。
石崇往回走，走着走着，最先遇到的是大蟒。大蟒一见到石崇,忙问自己不能变龙升天的原因。石崇说，“那位老人说你嘴里含着两颗珠子，你要是把其中的一颗送给我，就会马上升天啦! ”听石崇这么一说，大蟒立刻呕了两下，把吐出的一颗珠子送给了石崇。石崇接过珠子刚走了几步，忽然电闪雷鸣，乌云翻滚，原来是大蟒变成龙飞上天去了。
石崇又继续朝回走，来到了年轻的寡妇家里。寡妇这时正在家里等着他呢，见他回来了，忙问打听的事情怎么样。石崇说：“白发老人是这样讲的,丈夫死后，寡妇要嫁给她碰到的第一个男人，就能得到幸福。”寡妇说, “你就是我遇到的第一个男人，我就嫁给你吧。”当天晚上，石崇就和寡妇拜了天地，结成夫妻。
石崇领着媳妇，又走了很长时间，来到樱桃树下，老人在树下等着他呢。石崇把经过一一告诉老人,接着说3 "这棵樱桃树下埋着一坛金子，所以不结果。”老人立刻扒开树下的土，果然挖出一大坛金子，老人把金子送给了石崇。打这以后，樱桃树结果了。
石崇带着金子和宝珠,领着媳妇，回到了家乡，从此过上了幸福美满的日子。
《朝鲜族和无县)
讲述者工韩秉镇男41岁朝鲜族和尼县头道缜农民识字采录者,吉云禺43岁朝鲜族延吉市干部大学毕业翻译者*安玉敏
采录时间R 1961年
采录地点，和龙县头道镇
