很早以前，在长白山大林子里有条狼精。这条狼精，要多精有多精，要多狠有多狠。它糟踢了许多牲口，祸害了不少人◎很多为民除害的炮手都想干掉它，可是去了，就没有一个活着回来的!
在长白山里，有一位老炮手，姓啥叫啥谁也不知道，反正老辈人都这么讲,他的枪法准得没法再推了,都八十多岁的人了，别人在百步开外手擎秫秸秆儿,他枪上脸① 眼不花，手不颤，“当”地一抓火儿②，秫秸秆就齐刷刷地给掐断了。他一天能打七、八十只野鸡，把背野鸡的壮小伙子都累得直不起腰来,可他却气不长出，面不改色。他好打溜围③，又专打大牲口④9什么头排虎呀，大熊瞎子呀，挂甲®的野猪呀，让他霜倒老鼻子了◎
这位老炮手听说大山里的这只狼精十分凶狠、狡猾，就说，“我去试巴试巴!"他
1 • . . I C
拾掇拾掇就去了。走了老多天，吃了不少苦，来到了大山里。
再说这条狼精也算计到了，有个炮手要来打它，就打个滚儿变成了人，站在道边儿上
①枪上脸，百多年前使用的火枪(又称, •同枪”)要用火然总催窗捻程绿，起爆前把枪贴在国修上进行瞄准叫‘枪上脸•・
②抓火儿，使用火枪时，用火绳点燃药捻引爆称为‘抓火儿”，
,③酒围，单人莺猎狒雷围.
,④大牲口，此处指野兽，如虎.熊、野猪等.
位挂甲，鼾猪常在松树的樽干上修痒，倦后又到沙濮上打滚儿，身上凝结一层层的松油和初粒JU秣为"挂甲”•【
等着。等着等着，真就等来了一个老头儿。这个老头儿须发皆白，脸膛黑红，腰身粗壮，胸脯挺直，背着猎枪，挎着箭壶，走起路来噎瞪的,赛过棒小伙子。狼精一看，先就胆怯了几分，可它还是要上前去试探试探。等老炮手走近了，它就迎了上去，上赶着唠起嗑来。狼精问老炮手'“干什么营生啊?老大爷。”老炮手说个打围的!“狼精又问:“你老的枪法怎么样啊? ” “不敢说好，反正狼精黑瞎子精，只要一递上枪，就别想跑了I ”狼精指着老炮手的弓箭说：“这物件儿有啥用项啊?99 “见了狼虫虎豹，就嗖嗖往它们身上射! ”狼精又问* “枪沙子枪药打完了呢? ” “还有最后一招儿!”“这’最后一招儿，是什么呢?” “这最后一招儿我不告诉你!"狼精说* “走着瞧1 ”说完这话，只见“哧》一溜儿火线，狼精就没影儿了。
老炮手可没在乎这个，还照旧往前走，一边走一边往两边撒目着。走着走着，就来到一个挺痿人的地方。细细一瞅，嘴，道边儿上有一条老得掉了毛的花脸儿狼，四爪抱着一棵大树干，身子紧紧贴在树皮上，正盯着他哩。不往细里端量/真就难以看见它。爰炮手心里话，好家伙，你装得好像啊!他站住脚，抽出弓，搭上箭，就射了起来。弓弦“铮铮”地响，箭头“嗖嗖”地飞，那狼精就绕着树干躲来闪去,箭头都嵌在树干上。 -阵工夫，箭壶空了，一支箭头儿也没有了，那狼精却艘牙瞪眼的，朝着他又卜拉脑袋又用尾巴，变着法儿气老炮手。
老炮手又拽过猎枪，装上火药，塞上铅丸子,朝那狼精开起枪来。左一枪，右一枪，那枪“当当当, 一迭连声地响，那狼精就一左一右、一上一下地又蹦又跳、又悬又蹿，铅丸子全打在树上了，铅丸子也打完了。那狼精朝着他张牙舞爪的，又气开了老炮手。
老炮手打了一辈子围，啥样的凶猛野牲口都对付过，可从来没碰上这码子事。没法子，他就拿出最后一招儿来。他扔掉了枪，甩掉了弓，伸开四肢，仰面朝天地躺在地面±o狼精见此情景，心里没底，也不敢靠前了，只是嗥着叫着,绕着他转圈儿跑.跑着跑着，见老猎人半天没动静，就停下来，一点点地凑上前来。快到跟前了，老猎人还是一动也不动，狼精怕他这“最后一招儿为，也不敢上前去扑他咬他，就把后屁股对着他一点儿一点儿靠上来。靠到近前了，狼精就抡动大尾巴搔拨他。就在这工夫，老猎手麻溜儿地从靴筒子抽出两把又尖又快的快当刀，照准狼精的后屁股“嗖嗖”甩了出去。只听 “敷”地一声摩叫，那两把快当刀都正正道道地扎进狼精的后屁股，把个狼精疼得又翻跟斗又打滚儿.老猎手拾起猎枪，倒过枪头，照准狼精的脑袋瓜子,狠狠地抡了一顿枪把子，狼精啤叫几声，四腿一登，就断了气了.
打这以后，不管狼怎样狠毒和贪婪,只要一见人躺在地上，就远远地躲着不敢靠前。猎人都懂得这个，遇到狼时,要是弹尽刀折没办法了，就直挺挺地躺在地上，那狼只是
干着急，围着人绕几圈儿，就无可奈何地跑掉了。为啥?它怕这“最后一招儿》唠!
靖宇县衣氏不识字
靖宇县文化干部
靖宇县干冬初中毕妻讲述者*辛他祥5 50岁汉族
采录者,于济源男27岁汉族
大学毕业
王德昌界28岁汉族
采录时间，1962年8月采录地点,靖宇县永生乡富阳村
附：异文
早先年，在一片大荒草甸子里，住着一只老狼，吃人吃得眼珠儿都变红了。
一年秋天,草甸子里的荒草长得没腰深，老狼一连几天没捞着一个人吃，饿得实在没法儿了,它就在地上一打滚儿，变个老头儿，拄根拐杖奔大道去了。走啊走啊，走了一头晌没遇见一个过路人，它就坐在石砧子底下歇着。眼瞅要响午歪了，它忽然听到“哗邮哗啷”的响声，一看，从林子边上走出来一个货郎。这货郎二十来岁，长得中等个.宽肩膀,挑着货郎担 , 一边摇着拨浪鼓，一边喝喝咧例地喝。老狼一见来人了，就迎上去，跟货郎说, “小兄弟，你到哪去呀?"货郎站下来说, “不远上草甸子那边村子里卖针线去1一老狼说; “哎呀,这可好了,我也去那个村子串亲戚。听说草甸子里有一只老狼在那儿截路，我一个人不敢走，想搭个伴儿，小兄弟，咱们一块儿走吧!.货郎一想自己也没啥急事，就答应了，
货郎挑起担子，老狼在后边跟着.走着走着，老狼越走越慢,货郎心里着急，眼看太阳要落山了，听老人说，荒草甸子的狼爱在天黑时候出来吃人。这老头儿实在累得够呛，有心背他走吧,肩上又有个货郎担子。没法子，只好放慢了脚步和老头儿一起走.
老狼一边走一边用眼盯着货郎，还和他唠嗑，探口气。老狼说3 “听说那只老狼都成精了，遇上它是十人难得九人还呐!“货郎说, "我也听说这旬子上有一只老狼，可它再精也精不过人哪! ”老狼一听，心里生气，你这小子，死到临头啦，还吹牛哪I 就说, “货郎兄弟，咱今天要是遇上狼可咋办呢?"货郎说$ “老大爷，你别怕，遇见狼咱还有扁担呢!"走了几步，老狼又问.“要是扁担断了咋办? “货郎不慌不忙地说* “扁担断了还有挑子，挑子坏了还有尺……”老狼一着急，没等货郎说完，就追问$ “要是全完了，怎么办? "货郎听这老头儿问得怪,又见他挤眉奔眼地歪个脖儿直往自己身边靠，心里就犯猜疑，莫非他是老狼变的?就冷笑着说* “这些都完了也不怕，到时候还有绝招儿哪I »老猫想再打听打听还有什么绝招儿，可货郎说啥也不告诉他了。
天擦黑时候，来到了大草甸子。这时老狼就地一滚，现出原形朝货郎扑去。货郎就动手跟它打了起来。一直打到星星出来，扁担断了,挑子坏了，尺也让老狼给段成几段儿了。老狼呢，饿了几天，浑身本来没劲儿，又和货郎打了半天仗，累得筋疲力尽,货郎说的最后那个“绝招儿”又没打听出来，就不敢上前去吃他©货郎想歇一歇再和老狼打，就蹲在路旁。老狼一看货郎蹲下身子,以为他一定是要使出“绝招儿》了，吓得夹着尾巴逃跑了•
从那以后，不管多么厉害的狼，看见人一蹲下就吓跑了，就是怕人使“绝招儿”O (永吉县)
讲述者,佟书琴女57 y 满族永吉县
农民高小毕业
采录者，佟丹女32岁汉族文化干部
采录时间, 1962年
采录地点,永吉县
