从前,有个农夫,领着三个儿子,在向阳坡上开出一块地.他们把地里的石头一块一块地抱回来,在自家周围垒起石墙,正在这当儿,发现地中间有块磨盘那么大的石头,几个人又推又扛,一动也不动.父子四人合计,用木杠抬.哎,一拾,这块石头果然不一般呀,它死沉死沉的,压得木杠“咯吱咯吱”直响,肩膀疼得快要裂开似的,父子四人还是把它抬到了墙角下◎
农夫房子后头,有一个贪心的财主。他住的是青堂瓦亮的房舍,他还不满足。农夫的石墙,这个财主倒看中了,馋得两眼发红,一连几宿,睡不着觉。这一天早晨,财主一脚踹开了房门。哎,真奇怪,太阳刚刚露脸儿,那堵石墙却闪射着黄澄澄的光彩。他迈过门槛儿,两眼直瞅着石墙,噢,原来这不是石墙,是一堆金子呀!他咽了咽唾沫,心里拨着算盘。拨来拨去,他忽地一拍大腿,站起身来,就找农夫去换房子。
开始,农夫不同意,也没有心思换财主的房子,财主却缠住不放。农夫怕当着财主的面一口回绝了,往后自己要倒霉,只好说;“财主这样发善心,小人没有可说的了。不过我们庄稼汉有个规矩,不管房子好坏,自己盖,自己住,才心里踏实。我这个房子是祖祖辈辈传下来的,如今要搬,怪心疼的,既然财主提出来了,还是听你的吧。不过,我也有一个要求……” "什么要求? ” “我那块地是我们爷儿四个辛辛苦苦干了三年才开出来的。我想从搬来的石头里,拿回一块大的留着,将来好给子孙们讲讲来历。” “是吗?“财主翻眼一想,整个石墙都变成了金子,拿去一块,自己也吃不了亏,就同意了。
就这样,财主的瓦房和农夫的草屋掉换了.农夫根据自己的要求,从墙角下拿去了那块磨盘大的石头。财主把他的牛车给了农夫,地也给了,房子也倒出来了.可是没有想到,这样一换,那堵金光耀眼的石墙,再也不发光了。怎么回事呢?原来,石墙还是石墙,只是那块磨盘大的巨石是块金子,它闪射着的金光,照得石墙一片黄澄澄的*
据说,从这以后,那个贪得无厌的财主,气累成疾,卧床不起。而那善良的农夫住上了好房,耕种上良田,年年五谷丰登,安居乐业。
讲述者.林秀雄男78岁朝鲜族延吉县永新乡农民
采录者,朴昌默3 25岁朝鲜族干部大学毕业翻译者$黄昌柱男
采录时间:1962年
采录地点,延吉县