从前有这么四个赶考的秀才,走进〜家乡村小店,刚刚坐下,店小二就忙三迭四地跑过来,满面堆笑, “四位相公,吃点儿什么菜?* “都有什么菜?第一个秀才绷着脸问。店小二不住地点头哈腰说i “山村小店,谈不上美味隹肴,粗拉菜还有几样。”四个秀才一嘀咕,要了四个菜,皮打皮,皮里皮,皮外皮、皮拱氾©
这四个菜,可把大师傅难坏了。他一寻思,一定是秀才们卖弄才学,故意编了个稀奇古怪的名儿来难为人,让小二快去问问巧巧嫂。
巧巧嫂是木匠的老婆,她心灵嘴巧,村里谁家有疑难事儿都去问她,天长日久,大伙儿就叫她“巧巧嫂” ◎巧巧嫂听店小二把经过讲了一遍,“咯咯”地笑了,说* “那皮打皮是猪尾巴,皮里皮是猪肚子,皮外皮是猪耳朵,皮拱泥是猪嘴巴。”
不一会儿店小二把四个菜端上来了,这四个秀才一瞅傻了眼)原来全对上谱儿了. 他们一嘀咕,以为这儿一定有能人,就喊来了店小二,问他3 "是哪位老先生给出的高招儿? ”店小二“嘿嘿”地笑了, “哪里有什么老先生,是巧巧嫂跟俺们说的。”四个秀才一听鼻子都气到耳朵后去了。他们问明巧巧嫂住在哪里,饭也没吃,就去找巧巧嫂。
巧巧嫂正在炕上做针线活儿呢,隔窗瞅着来了四位读书人,她估摸着准是那四个秀才,就不慌不忙下地开门。其中一个问道,“请问,这是巧巧嫂家吗? ” “是呀。W其中一个又问:“大哥呢? ” “做活儿去了 .找他有事? ” 一个秀才把他们路上合计好的话儿背了出来,“想借本儿书看。” “借书?请问借什么书呀? ” “有《秋胡戏妻》吗? ”
巧巧嫂一听,这帮混帐东西是骂人来了,但她一点儿不露声色,笑着说,“噢,那个呀, 被人家借去啦,倒有现成的《四郎探母》J四个秀才听了,气了个倒仰,灰溜溜地跑掉了。
讲述者,苏兰英女68岁汉族浑江市八道江区
农民不识字
采录者,顾文显男4。岁文化干部前中毕业
采录时间, 1988年
采录地点,浑江市八道江区