很久以前，在一个村子里，住着一个少年，名叫金石。金石一生下来，爹就死了》家里很苦。一年四季，不管刮风下雨,他夭夭到村子后山去砍柴O
有一天，他忽然发现山头闪着万道金光，接着就传来优美动听的鸟叫声。各种各样的鸟叫声他都听到过，可从来没听到过这样动人的鸟叫声，他就钻进树林里寻找。找来找去，在树丛里找到一只小鸟儿，它全身金黄色，边唱边舞，身上还放出耀眼的金光。金，石蹲下身子，听了一阵，就对小鸟儿说：“金色的鸟呀，金色鸟,你的歌声动听，舞姿优美,到我家去给我愁苦的妈妈带去欢乐吧1 ”
小鸟听着，歪着头看了金石半晌，“扑噜噜”飞到他的肩膀上。金石高兴极了，他马上背起柴火,托着金色鸟，连走带跑地回到了家。
这个村子住着个贪婪的富人。那天晚上，富人刚吃完晚饭，在院子里溜达，听到围墙后传来优美动听的鸟叫声，富人一下子被迷住了Q他伸长脖子,往围墙外一看，大吃一惊，原来这鸟叫声是从金石家那破茅草房里传出来的!他再一细看，只见金石家的窗户上一片金光，一只小鸟立在金石的手掌上,又唱歌又跳舞。富人馋得一夜没合上眼。
第二夭，夭一亮，富人就到金石家来了。他指着金色鸟，问金石机“你这只鸟是从哪儿弄来的? ”金石说, “从山上捉来的。*富人说* “山是我的，鸟当然也是我的了!》金石说：“这只鸟是从别的山上飞来的呀。“富人见自己弄不到金色鸟，就对金石说，
“天下的山，都是国王的，得把金色鸟献给国王。国王给了奖赏，咱俩一人一半儿。》他还说，要不,他要告到衙门，给金石拆锅、砍柱子。金石答应了。他拿着金色鸟，跟富人一块儿进京了。来到了王宫门前，门卫不让他们进。金石对门卫说明来意。门卫一听，非常高兴，心想，这回能捞一把了，说，“我是国王的忠实门卫，国王给你的奖赏，得分给我一半儿。* “门卫大人，我和这位富人已约好了，得赏,分给他一半儿0" 门卫说：“那就把你的那一份儿分给我一半儿。的金石答应了。
金石和富人来到了第二道门，门卫又不让进。金石手捧金色鸟给门卫看，又把来意对门卫说了一遍©门卫听完，眨巴着眼睛，想了一会儿，说* “你这样忠于国王，必有重赏。这个奖赏咱们对半儿分吧。”“可我得的赏，这位富人拿去了一半儿，剩下的一半儿又分一半儿,给第一道门卫了。”听金石这么一说，门卫说* “你听着，你得从自
己的份儿里再分一半儿给我1 »金石也答应了•
金石和富人来到了第三道门，这里的门卫也不让他们进去。金石把事情的原委也和他讲了。门卫听后说：“我守宫门，功劳大，你得的奖赏应该分给我一半儿。”门卫听金石说了他们的约定，就说：“你要从自己的份儿里分出一半儿给我。”金石又答应了
金石和富人最后来到了国王面前。金石手里捧着金色鸟，向国王说：“国王陛下，我要把这只鸟献给您J"这是什么鸟啊?“国王问道。“这只鸟能唱世上最好听的歌，能跳世上最美的舞。“国王要金色鸟马上给他唱歌跳舞。金石对金色鸟说, “金色鸟呀，金色鸟，快快为国王唱歌,为国王跳舞!》话音一落,金色鸟就唱起来了。那歌声啊，国王从没听过。唱完，金色鸟跳起舞来。它一跳,宫殿里就金光闪闪的，直晃眼睛。国王非常高兴，他对金石说「你把这样珍贵的宝物献给我,我要给你厚赏。你要什么，尽管说吧。” 金石只是低着头一言不发。金石不说话，富人急眼，忙用胳膊肘捅金石，催他赶紧说话。过了半晌，金石才开口i “我要的赏，就是请您打我五十大板。的富人着慌了。不管他怎样说,金石的要求不变。国王只好点了点头。金石说：“国王陛下，我有件事要禀告您。这位富人跟我约好了，要是国王发奖赏，他分一半儿，要是违约，他就告到衙门，砸毁我的锅灶。这五十大板，望陛下分给他二十五大板。”话音一落，一根根棍棒往富人身上雨点般打来。打得他倒了下去，被拖走了。金石又说，“我还有话禀告国王.我进第一道宫门时，门卫说，我得赏，他要从我的份儿里分一半儿。他还说，不许我失言。望国王给他十二大板。”国王下令把门卫抓来打了十二大板，打后也拖走了0
金石又说，“第二道宫门的门卫也和我约好了，他也要从剩下的份儿里分一半儿。他说，我要违约，就杀我的头。望国王给他六大板吧。”国王听了，一蹙眉，吼道，〃把他狠狠地打!w第二道门卫也被抓来了，打得屁滚尿流，爬着出去了。
金石又说3 “国王陛下，后道宫门门卫说，他功劳大,也要从我的份儿里分一半儿。我也只好答应了o望国王给他三大板吧。“国王叫人抓来了门卫，厉声喝道£ “你这个坏蛋，吃国家厚禄，还不知足，还要从我发的奖赏里捞取油水!”说完，命差人ffl 狠狠地打。第一板打得他皮开肉绽，第二板打得他骨折筋断，第三板打得他命归黄泉。
国王见金石是个诚实的好人，赏给他无数金银财宝，金石带着这些金银财宝回到了家乡.
讲述者，金世荣男55岁朝鲜族汪清县干部高中毕业
采录者,南周吉男41岁朝鲜族汪清县编辑大学毕业
翻译者,黄昌柱畀朝鲜族干部
采录时间t 1979年
采录地点，汪清县江清镇
