很早以前，世上没有天和地，整个世间是浑浑沌沌，雾气腾腾的，到处是黑黝黝的一团，传说有个盘古王，他看到世间这个样子,就拿起开山神斧来开天辟地。他把浑浑沌沌,黑黝黝的团团雾气砍成了两半。重的一半慢慢往下沉，轻的一半慢慢往上升。重的一半往下沉一丈，轻的一半往上升一丈。过了一万八千年，轻的上升变成了天，重的下沉变成了地。天高了，地厚了，盘古王也老掉牙了。传说他在死的时候，叹了口气，就形成了风云;哼了一声，就形成了打雷;滚了几颗眼泪水，就形成了雨。他死后，左眼变成了太阳，右眼变成了月亮，四肢变成了山脉，血液变成了江河，肌肉变成了田土，头发变成了星辰，皮毛变成了草木，他的尸体变成了世间万物。
讲述者：谭开高另71岁农民私塾
采录者：谭发斌男21岁乡文化专干高中
采录时间、地点：1986年7月13日于奉节县江南乡现武村
附：异文一
很久以前，没得天也没得地，天和地都是后来盘古王造的。盘古王生着龙的脑壳、蛇的身子。他长得快得不得了，一天要长一丈。长了一万八千年，大得幺不到台①了，他就开始造天地。盘古王先造地。最初出来的地是展展平的。地造起了，他又慌忙造天。他把天造得像团转矮，园②在地上。不料，他在造天的时候忘记比一下地的大小,把天造小了，盖不住地。这咋个做呢?盘古王只好估倒③把地往中间一阵、一阵捏。恁个④一弄呀，盖是盖到
了，只是地皱拢来了，有的地方高，有的地方矮，再也不像开初那样展展平了。从那阵起，地上就有了山，有了沟，也还有些平地。盘古王站在地上，叉开双脚，睁只眼闭只眼，看着他造的天和地。他睁了这只眼闭了那只眼。他的两只眼睛就是太阳和月亮。他朝天上吹了 一口气，那气就变成了风和云。他吼了一声，那声音就变成了雷。他抹一把汗水朝地上一甩，那汗水就变成了雨。雨落到地上顺到那些沟沟一流，就成了河。他又扯了一把头发和汗毛往地上一丢，它们就成了地上的树树和草草。他还把身上的活物子⑤抓一把往地上一甩，那活物干就变成了人和野物匕恁个一搞，天上和地下就闹热起来了。(巴县)
讲述者：王国珍女 50 职工家属不识字
采录者：罗桂英、金祥度 文化专干 高中
采录时间地点：1988年1月于巴县前进化工厂
附：异文二
传说混沌时期⑦，世界是个充满气的球。它的周围虽然有十个太阳，但气球里边还是黑洞洞的。当时天地不分，日月不明。不晓得过了好多万年，这气球忽然怀胎罗.那胎儿越长越大，越长越高，随后变成了一个狮头人身的巨人.又经过几万年，这巨人身体更加壮实，力大无比。他在气球里感到热得受不住了，便握起拳头上下左右一阵乱打，忽然“砰”的一声,气球爆炸了。那轻的气浮上去成了天，浊气坠下来成了地，于是天地分开了。天地分开以后，地面上一下就亮了起来。巨人跳呵闹呵，玩得很是快活。可是，没过多久，他感到地面上比气球里更热。那十个太阳对着他照射，他热得像火烧一样痛苦。他熬呀熬呀，实在熬不下去了，大叫一声倒地死了。他的血水汇成了汪洋，骨头变成了山岳，皮肉化成了泥土，汗毛长成了青草，头发长成了树木。他的整个身子变成了青山绿水的世界又过了许多万年，伏羲兄妹造了人烟。后人为了追念这个开天辟地的巨人,就叫他“盘
$幺不到台：最后一出戏叫幺台*此处指长得没完没了二
②园(kang):亶,盖.藏口
③估倒:强逼.迫使.
④ 恁个:这样或那样。
⑤ 活物子:泛指虫类或小动物。
⑥ 野物:泛指野生动物0
⑦ 混沌时期工指古人想象中的世界开辟前的状态口《白虎道•天地》云「混沌相连,视之不见.听之不闻「古王”。意思是:古世界像个盘子,盘子里的一切都是因巨人出现而混沌初开，乾坤始定(崇庆县)
男 85岁私熟5年
另64岁退休教师大学
另45岁文化馆干部大学
采录时间、地点J984年5月于崇庆县城。
附：异文三
天是盘古王开的，地是扁古王辟的。他们动工开天辟地之前订了约：先完工的当大哥,后完工的当弟弟。盘古王以为自己比扁古王能干，一定会先开出天来，大哥是当定了的，就干一会儿睡一会儿。扁古王人老实，晓得盘古王看不起他，想争口气，就拼命地干，没得几天，地就要开完了。盘古王看到扁古王要完工了，就打了个坏主意:等扁古王睡着了，就把赶山篙请来，叫他把扁古王开的地赶皱。赶山篙拿起赶山竹篙，连赶三下，把扁古王开得平展展的地赶来皱起。于是,地上就有高山、河谷、平地。扁古王第二天起来，看到地皱来跟天一样大，晓得是盘古王整了他，没有吭声。等天黑了，扁古王也请来了铁竹杆，叫他把盘古王开的天戳烂。铁竹杆拿起家伙，把天戳了很多洞洞眼眼，于是天上有了星星、月亮。以后,天和地就一直是那个样子。(屏山县)
讲述者：徐云华男67岁屏山县屏边乡麻柳村农民不识字
采录者：徐登奎男20岁屏山县中学高中生
采录时间、地点J987年3月于屏山县屏边乡0
附记:
:古王开天,扁古王开地的神话+宜宾各地都有传说。另宜宾县光明乡农民廖伯康讲的《天地、太阳、白天、黑夜的由来》中说天地是盘古王夫妻扯开的：很久以前，天地一笼统，没有黑夜和白天之分。经过了许久,出了一个盘古王,他觉得这样长此下去不是办法y便和妻子商量.设法把混沌分开.夫妻二人把混沌抱着，一扯扯开,盘古王扯的半坨向上升去变成了天，妻子扯的半坨沉下来变成了地,才有了天地。两人分开后,夫妻二人又各吹口大气合拢来.变成永远发亮的月亮和太阳,这才有了白天和黑夜的分别。
