很久以前,洪水之神共工和黄帝的孙子颛顼争帝位打起来了。两个杀得天昏地黑,最后共工遭打败了。共工心头鬼火直冒,大发脾气,把他的九个脑壳一起朝不周山撞去,把山都撞倒了。这下糟了,原来不周山是四大天柱之一,把天的西边撑起的;这一倒,西边的天遭整个洞洞不说,还比东边的天矮了。那天河里的水,就不断从那个洞洞朝下头流,整得来洪水潮天。这下,普天下洪水到处横流,淹得妖魔鬼怪,豺狼虎豹和人一样,东躲西藏的,跑不赢的都遭淹死了。没有淹死的,都跑到那些高山尖尖上去躲。人和这些东西一起打堆,只有吃亏的,这个遭妖吃了,那个遭虎咬了,弄得人些哭的哭,跑的跑,硬喊活不下去。天上的女娟①娘娘看到不行,就想把天补起。 用啥子来补喃?她先到东海去捉了一个大团鱼,砍了它一只脚,把西边的天撑起,把天弄平顺再说。随后,她又弄来东南西北四方的花石头,再去把老君的八卦炉借来,把那些五颜六色的石头炼了七七四十九天,都化成了水,才一瓢一瓢地舀来把天补起。天补好过后,花花绿绿的,比先前更加好看了。
讲述者:张文奎男44岁巴县土主乡伏善村农民高中
采 录者:李子硕 男56岁 文化馆干部 高中
采录时间*地点:1988年4月于巴县鱼洞镇
① 女蜗:《说文•文部》「古之神圣女.代万物者也J
附:异文
恶神共工氏杀人杀多了,头上就长个角兜。他杀人越多,角兜就长得越高越大。他把人杀完了,角兜也长得同山一样又高又大又重,反而把自己压着了。他气不过,用角兜去撞不周山。“轰隆”一声,那不周山的撑天柱头被他撞垮了。大地震抖,天也被他撞了些大洞洞小眼眼,天河水就从那些洞洞眼眼中往大地上流。女娴一看慌了,那天河的水都流下来,就会把地上的人类和飞禽走兽、大树小草淹死。她赶忙拿了些石头去把大洞洞揍①住;又用许多小石头揍住那些密密麻麻的小洞。这样她才把天补牢实了。晚上,大家看到的满天星星儿,据说就是女娟补天用的小石头。时间一长,那些小石头朽了、松了,就往地下落,人们说那是星星儿在腐屎。
讲述者:鲁智廉男21岁农民高中
采录者:吴良贵男54岁干部中专
罗永成 (广汉县)男 60岁医生中专
采录时间地点:1987年5月17日于广汉县文化馆口