听老人讲，南极星叫南极佬佬儿,北极星叫北极佬佬儿，他两个是蛮好的伙计。热天，他两个一同去做生意。北极佬佬儿收了几船草帽儿，南极佬佬儿收了几船毡帽儿,两个同一天运到下河去卖。运拢一看,做梦都没有想到六月下大雪，冷得死人。南极佬佬儿的毡帽一下船，就卖得一个不剩，赚了大钱。北极佬佬儿的草帽儿问都无人问，蚀了大本。冬天，他两个又一同去做生意。这回北极佬佬儿收了几船毡帽儿，南极佬佬儿收了几船草帽儿，同一天拢了下河码头。又没想到十冬腊月大天干，太阳晒得死人。南极佬佬儿的卓帽儿一下船被抢光了，北极佬佬儿的毡帽儿又是一顶都没卖脱C第二二年春天，他两个又一同去做生意。北极佬佬儿收了一船绸子，南极佬佬儿收了几船石头，又是同--天运到下河°拢了码头一看,没想到那里发r大水、河堤冲垮完了，南极佬佬儿的石头被抢光，北极佬佬儿的绸子却无人问回到屋头,北极佬佬儿越想越抠，没几天就惬死了。南极佬佬儿越想越笑，没几天也笑死了。北极佬佬儿死后变成了北极星，南极佬佬儿死后变成了南极星。不信，你看那颗北极星在不停地眨眼睛，好像在哭，那颗南极星闪东东的，好像在笑。
讲述者：王勋培 男63岁农民 不识字
采录者：王泽润男30岁乡文化专干'高中
采录时间、地点：1985年12月20日于奉节县甲高乡安家村
