四川新都县的龙门山有个木兰庙，每年四月初举行的“木兰会”，相传至今。川北闵中 县有个木兰乡，那里的老乾山下也有个木兰庙,还有木兰墓。墓碑上有“间中花木兰，生于 老乾山下,葬于钟鼓楼前”的记载。 129 三：急W-或舄江号宸―备老盘聂嗡赧,.，箍三. '.1 ：下- --：.枭然潢密定1漆鼻专点悖•君：::上1^舞三;W：戏F W&晨 相传，元朝末年,保宁府闿中县老乾山下的韩成家里生了i个名叫韩娥的女孩。这女 孩三岁时死了父亲，七岁上又死了母亲，小韩娥只好跟着叔父韩立过活。 韩立曾在元朝的县衙里做过一个小官，眼见元朝腐败，弃官不做，回家闲居。他常常叹 息说：“元人久踞中国，大丈夫昂昂七尺，怎能助纣为虐，作人帮凶?”每日空闲就教韩娥读 书学剑。小韩娥聪明机灵，家传峨嵋剑法也逐渐学到了要领。有,天她练完剑回到房里忽 听叔父呼唤，上前问：“叔父唤女儿有啥吩咐? ”叔母拉过女儿，眼泪汪汪说道「孩子，如今 你已是十二岁的人了，姑娘家防身最关紧要。这些天，溃军到处奸淫抢劫，我担心你在这乓 荒马乱的日子里受侮辱，万一有个差错，怎对得起你死去的二老呵? ”韩娥跪在叔父母面 前，咽喉哽哽地说:二老教诲，女儿终身不忘。如被乱军掳掠，女儿誓死殉节，决不玷污家 门! ”韩立说道：“昏君无道，豪杰蜂起，元人的日子也不会久长了，孩儿千万不能轻生。我和 你叔母商量，给你做了 一套男子衣裳，你可穿着，若被官兵掳掠，见你是个男子.，也可以免 遭不幸J韩娥点头答应。从此，她就穿上了男子衣裳。 韩娥女扮男装不久，果然被元军掳去，当r 一名马夫，后来，这支溃军又被王起岩义军 包围，韩娥杀掉元军副将，投降了义军。王元帅在帐内召见韩娥，问其姓名，韩娥随口答道: “韩关保王元帅见她年少英俊，勇敢机灵，心里十分欢喜。问起家事，知道她父母双亡. 于是对韩娥说：“你父母既然亡故.罗甲将军膝下又无儿女，你何不将他认作义父，日后也 有个照应。”韩娥想:父母双亡，如今又不知叔父母的下落，既然元帅作主，不如暂且就把罗 甲将军认作义父吧。他向王元帅说:“多蒙元帅厚爱，实在感恩不务。只是我年幼无知”若 有差错，还望元帅、罗将军恕罪 韩娥认了罗甲为义父，在罗甲身边作了亲兵副将,跟随罗甲南征北战一卜二年。罗甲 是四川宜宾人，他待韩娥如亲生儿子,韩娥也把他当作亲生父亲。在军中，韩娥举止检点. 小心谨慎。严寒的冬天，她四肢僵冰不叫苦，夏天酷暑，她汗流如雨不裸浴。无论行军露营， 严冬暑天，总是迟睡早起，不卸衣甲。日子久了，也有将士生疑。有的将士问她：“少将军. 你怎么总是迟睡早起，睡觉不卸衣甲? ”韩娥答道："侍候义父呼唤，操心义父安全，怎好怠 慢贪玩?况且，战事紧要，敌寇当前，怎能粗心大意,解衣卸甲?” 有时队伍打了胜仗,或者星夜劳苦，罗甲赐酒,韩娥巧言回绝「•孩儿天生不饮酒，若饮 酒，就生大病。”由于韩娥瑾慎机敏，不仅全军上下相信不疑，而且深深受到罗甲喜欢。罗甲 把军中事务都交韩娥处理,并且常常对人夸耀说「关保胜过亲生儿子。我要给他成亲，继 承我的香烟后代。 罗甲远征云南回到宜宾以后，一次，韩娥随罗甲到王元帅帐中商量军情。结束时，王元 帅问韩娥：“少将军，义父待你如何?”韩娥见元帅如此问话，心中感到蹊跷，忙起身回答: “义父待儿如亲生，末将铭记不忘! ”元帅说：“你视罗将军如生父，罗将军视你如己子。罗将 军早有心为你招亲。今王将军有一女，聪明贤惠，才貌双全，相配与你,可谓男才女貌，本帅 130 作媒，不知你意下如何? ”韩娥一听，如同九天霹雳，半天不能作声，只好支支吾吾:“元帅见 爱，小将感恩,但我年纪尚幼，正当为国效力，小将实在不 王元帅说「本帅作主，你就休要推辞了「 韩娥百般推委，横竖不行，又想不出什么办法，只得哑巴吃黄连，有苦说不出啊! 新婚之后，王小姐情长意绵，韩关保总是支支吾吾，尽情推却，就更不说同床共枕了。 不久，关保夫妇失和了。关保夫妇失和的消息传到罗甲耳里，罗甲唤来关保，教训一翻后， 又尽力劝她夫妻和睦。韩关保有口难言，只好忍住不说。 后来，明玉珍在重庆建立了大夏国。有一次，韩娥随王元帅由宜宾到成都商议军机，行 至成都度缘桥，忽见人群中有一老年夫妇朝自己张望，面目好像很熟，但一时又想不起来。 走了几步，猛然想起:莫不是叔父、叔母? 韩娥回转身来，走到二位老人跟前，仔细端详了一番，上前施礼道：“二老贵姓，可认见 我么?” 俗话说「小认老，容易找;老认小，认不倒”。韩娥离家时不过十二岁，如今已是二十四 岁的人了，何况又是女扮男装，一身戎装，二老如何认得?韩立见戎装小将相问，施礼回答 说：“老夫韩立，少将军有何吩咐?”韩娥一听韩立二字，连忙施大礼「二老不认识我了 .我 是女儿韩娥呀!” 接着，韩娥把被掳以后的情况告诉了二位老人，又指着自己头上幼时的刀痕给二老 看，韩立夫妇才认出侄女。叔侄见面，不禁抱头痛哭。 韩娥说:“女儿与二老失散之后，不觉已一十二年了，无时无地不想念二位老人，想念 故土。幸喜今日遇见叔父、叔母，女儿想禀明元帅，改换女装，回家侍奉二老天年，又恐欺哄 之罪，不知如何才好?” 韩立道「从古至今女扮男装的何止你一人?花木兰女扮男装，代父从军]2年，同行不 知是女郎，后来天子赐她女儿红妆还故乡。你如今暂且回营去，等我向王元帅说明原委，乞 还女装。” 韩娥回营之后，韩立马上向王元帅写信,请求放还韩娥。王元帅接信之后，不觉暗暗吃 『一惊;天下真有这样怪事,莫非我营中又出了个花木兰不成?其中怕有蹊跷哩!王起岩 立刻将这事交给成都府衙审理。府衙接到王元帅的案子，自然不敢怠慢。公堂上，府衙问罗甲，罗甲说韩关保是他义子，从征一十二载;问韩立，韩立说韩娥是我侄女离散也是一^H二年;问关保，关保说她叫 韩娥,十二年前被元军掳去，认罗将军为义父，改名关保。一时真假难分，府官只得命一老 妇检查，韩关保果真是一女子。 真相大白，府官将此事申报明玉珍大夏朝廷，朝廷批准韩娥还乡，并表彰为，，贞烈”。韩 娥从此结束了十二年的戎马生活，重新穿上了女儿装。后来，由叔父作主，韩娥嫁给了同她 一起从征的新都人马复宗，生了一男二女。 韩娥的事迹传出去之后，文人学士写诗作文，称她为“蜀中花木兰”，她女扮男装的故 事也就流传下来了。
讲述者：胡国兴 男61岁 间中县退休干部 初中
采录者：毛明文男49岁间中中学教师大学
采录时间'地点J988年3月于闽中县城
