两江学政李调元，近来心情有点烦闷，年轻时读书渴望做官，乾隆二十八年虽未考中 鼎甲状元,也得了个名列前茅的进士;皇帝钦点翰林院庶吉士，前年又放两江来任主考。官 是做得不算小了，但官场中这一套玩权弄术的把戏，不但不会，而且还十分厌恶。他想到 此，吩咐听差，谢绝一切不紧要的公务，携了书童，带上酒食，雇了一只乌篷船，迎着夕阳, 游览壮丽长江去了。 主仆二人刚一上船，老艄翁不知从哪里得知来客就是两江学政李调元，连忙迎上前见 礼:“大人驾到，老汉准备不及,请恕罪J 李调元赶忙扶起说:“不敢当，不敢当，只是打搅你了「主客寒暄之后，艄翁摇橹开船. 轻舟顺水缓缓而行。 江天一色,着实令人心旷神怡。几天来的烦闷消除得一干二净。这时,李调元叫书童 就船头摆好酒肴:“你去掌好舵，请老爷爷来喝一两杯酒J 老翁也不谦让，上前来和李调元席地对酌。酒过头杯，老翁忽地走进后舱，取来笔砚. 对李调元深深一揖道:“大人，老汉有四句小诗，可不会写，请大人帮我写在舱门上 李调元高兴地接过笔，听老翁念过诗，却愣在舱口下不了笔。原来是四句五言歌谣，每 句开头都用了两个表示叠字，偏巧这种字从来没有用过，正经的典籍上也没有见过。想不 写，老翁诚意可嘉，绝不是故意为难;要写，可又没有这几个字，确实把李调元难住了。 老翁半晌见李调元没有下笔，才知道给人找了麻烦，心里感到不安,连忙说「大人，这 诗我已请过几个文墨人写，他们都说开头几个字写不出来，看来是实，那……你就不写了 吧! ”他摇摇头惋惜地叹道:“唉!只怪编字的不多编几个哟J 一声感叹，给李调元很大启发，他想「是呀!字是人编的，不够用就编吧，何况表示声 音的字，没有多大字义，为什么不可借用呢?”于是蘸墨挥笔，把诗写在舱门口: 咪咪一只舟，嗯嗯水上游, 13卜吓龙摆尾，刷刷下扬州。 李调元写毕，然后细细推敲这首小诗，虽是四句口头语,倒很形象地道出了摇舟人欢 快豪放的心情。于是转身来夸奖说:“老人家，这诗编得好，不是干你这一行的，恐怕编不出 来呢! ”老翁说:“大人，你说对了一半，这诗是我们行船人编的，但不是我，是我的一个老伙 计。”“啊，你的老伙计，他在哪里，能不能引我去见见他?” 老翁黯然蹙眉，半晌才说:“好吧，他就在前头不远」说罢，放舟纵橹，船飞快向前驶 去O 不一会儿，快到一处急滩。老翁把船停在离岸不远上处风平浪静的地方，指着江心滩 头对李调元说:“大人，那就是我那老伙计的家了 J 李调元顺着老汉指的方向看去，只见江心激流中兀立一怪石，下粗上细，虽经风雨剥 蚀，却也分外别致。它顶端有一个洞，远看很像一个巨大的秤坨矗立江心。奇怪的是一群 不知名的黑色小鸟，围绕怪石上下飞翔，久久不去，还发出阵阵哀鸣。眼前奇景使李调元惶 惑不解。他问「老人家，怎么说是你那老伙计的家呢?” 老翁答道「是呀，这原不是我那老伙计的家，这叫‘秤坨滩"滩心那座岩头，是秤蛇 石。你看它多像一个秤坨啊!……”“那，老伙计的家又在哪里呢?” 一句话，使老翁顿时悲伤起来，许久才说:“唉!大人，说起来话就长了。我那老伙计和 我都是单身汉，我们的家就在这船舱里。我们就靠这只船在这一带运货搭客,挣钱混日子, 虽然劳累点，还算能过得去。我们都是快活人，有了钱就喝酒,醉了就讴歌。老伙计读过几 天诗云子日，最爱诒几句顺口溜。他编的歌儿，不只是我爱唱,就连我们这帮船上人都喜欢 叨念 ” 李调元赞叹地说:“是呀!刚写的那四句就编得不错啊J “就在去年这几天，我俩喝到有八分醉意，带着一船货物下行，划到这秤蛇滩时，我对 他说：'伙计，这秤蛇石每天都和我们见面，你何不唱一下这位老朋友。，他说：，好，你开头 一句。'大人,我是从不会编歌的只晓得见啥说啥，趁着几分酒意,顺口说「万里长江一秤 坨0 '哪知就是这一句诗,害得老伙计与我长别了 J 李调元听了一阵，虽还没弄清来龙去脉,但已被老翁动人的讲述吸引住了。忙问：“后 来呢? "老翁停了停又说:“老伙计一听这上句，哼哼唧唧地想续下去,谁知左编右编总是编 不出来，往天的才情不知跑到哪里去了。他本是一个里性子，做什么总是非做成不可。这 时我劝也劝不住，因为这诗没有续出来，他怎么也放不下心，做活在念，睡觉在念，成天嘴 里叨念着：'万里长江一秤蛇「日子一天天、一月月过去了，老伙计诗没续出来，却渐渐地 酒不喝，饭不吃，呕尽心血恢恢成病，终于卧床不起了.他临终前嘱托我,他死后，把他的遗 体埋在这秤蛇岩的水底下。后来，我就照他的遗嘱办了。可是，他精灵不散，化成了秤蛇鸟 。大人，你看，那围绕秤蛇石翻飞的就是我那老伙计啊!唉!我的老伙计真可怜啊! 老翁悲不自胜地落下了老泪。 李调元听罢，叹道:“多么倔强的诗人啊!要能替他把诗续上多好啊! ”老翁听罢，赶忙 231 跪下答谢。 不知什么时候，江面上飘起了毛毛细雨。江上游一轮红日出山。半晴半雨的天空，高 高挂起一道绚丽的彩虹,彩虹的尾端钓起半轮月儿。李调元心境豁然开朗：“啊!这秤坨有 用了! ”他急转身来叫老翁:“诗已续好，快拿纸来」 老翁拿出纸，李调元立刻写出： 万里长江一秤碇，长虹作杆横天河。 待到明月成钩后，称得山河重几多? 李调元边写边念，老翁听了，感动得流下热泪。接着他俩将诗稿焚化，把灰烬和酒倒入 江中，算是对老伙计的悼念。 说也奇怪，那群秤坨鸟竟绕石三匝，欢鸣而散。
讲述者：范增奎男62岁德阳市工人初中
采 录 者：刘仁铸 男52岁 德阳市文化馆干部 大专
采录时间、地点J980年6月于德田市罗江镇
