从前有个年轻媳妇名叫桂英，生头胎孩子时难产死了，成了难产鬼。桂英在地府的日 子长了，思念人间,希望能够重返人世。她把自己的愿望对一位老鬼卒说了。老鬼卒对她 说:“你生前幸无什么罪孽，投生可以，但你必须自找出路J桂英问「出路怎么找法? "老鬼 卒说:“每到天黑你就出去，看哪家妇人生娃儿，只要不让她生下来，你就可以取替身，你自 己也就可以超生了。”桂英一听，觉得这个办法倒也好办,决定自己去试一试。 当天晚上，桂英来到丰都城里，发现一家半夜还亮着灯。她舔破窗纸，透过窗格子眼一 瞧，见一位年轻孕妇正在床上呻吟，看样子已快临盘。桂英想:机会来了!不一会儿，年轻 媳妇开始阵痛，在床上痛苦挣扎，满头是汗，怎么使劲也生不下来。没多久，就昏迷过去了, 桂英钻过窗眼，来到床边，这时，只要她死死卡住产妇脖子，超生的愿望马上就能实现。可 是，当桂英刚伸出手，年轻媳妇突然睁开双眼，一把将她拉住，目光中充满哀求，像在说: “姐姐，救救我吧，不要害我J桂英看着那媳妇满脸痛苦的神色，回想起自己生产时的不 幸，心一软，手也停住。不但不再去卡她，反而同情地对着年轻媳妇轻轻吹气，不一会儿，那 媳妇清醒过来，娃儿很快也生了下来。 桂英回到地府，老鬼卒问她，她就把取替身的经过如实讲了，老鬼卒笑她:“你这人太 没出息了。不害别人，自己怎么能超生呢?”桂英一想也是，决心下次再也不手软了。 过了几夜,桂英来到乡下，又遇到一个难产的妇女。那妇人怀的是个倒抬，头朝上，脚 朝下，发作两天两夜，无论怎么也生不下来。接生婆奈何不得，就伸手去拉，结果只拉出一 只脚，产妇流血不止,痛得脸色发白，嘴唇发紫。这时，接生婆对产妇的婆婆说:“大人、娃儿 ”不能齐全，是保大人,还是要娃儿? ”婆婆没有答话。窗外传来一个男子的哭声，哭声很凄 惨，听了使人发颤，那男子哀求道:“婆婆，我求求您，大人也要，娃娃也要呀!产妇听到丈夫的哭声，睁开眼睛,对接生婆说：“我不要紧，娃娃一定要保住! 一定 ”说得婆婆也忍不住哭起来。 桂英见了这一家人的惨状，心又软了，完全忘了取替身的事，站在床边,帮助接生婆对 355 产妇的腹部进行按摩，努力使抬儿顺过来，又不断的对着产妇的鼻孔吹气，使她保持清醒. 从半夜一直忙到五更，才帮助产妇把娃娃生了下来。那一家人也感到奇怪，觉得一定有什 么神灵在暗中佑助，于是烧了三根香，化了两串钱，泼了一碗水饭)桂英收了酬谢，心里非 常高兴。突然听得雄鸡高唱，桂英慌忙往回赶，可是来不及了!天色已经大明，赶不回鬼门 关了。于是成了一个游魂野鬼。 从此，桂英夜夜到处游荡，继续寻找超生的机会，可是每当她看到妇女生产的痛苦，心 中充满了怜悯和同情，不忍下手,总是千方百计去帮忙，设法解除产妇的痛苦,使孩子能够腴 利地生下来。久而久之,桂英心里也明白：自己可是真是一个没出息的人，永世不得超生了. 有一天，桂英正趴在一户人家窗上，观察房内产妇的动静，突然有人拍了拍她的肩头, 回头一看，是白无常正摇着蒲扇对着她笑。白无常说:“你这几年做的事，阎罗天子都知道 了，叫我招你回去J '桂英见了阎罗天子。跪在殿前，惧怕阎罗天子责怪她破坏阴间律条,要向她问罪。谁知 阎罗天子叫她抬起头来，说她为阳世做了不少善事，救了很多人命，特封她为“催生娘娘”。
讲述者：谭学成畀80岁丰都县高家镇居民不识字
采录者：李国荣男30岁 丰都氮肥厂工人初中
