很久以前，这里住着一个十分贫穷的寡妇，靠绣花维持生活。她有一个女儿叫水金 一天,她们母女俩人正在院里绣花，忽然听到r 一阵惨叫声，水金抬头一看，屋外头桃 子树上站着一只小燕儿，它的腿上直流血，看起实在是可怜了。水金就把它捉下来帮它捆 了个布条把伤包好，还给它捉虫吃。燕儿的腿不久就好了。后来冬天到了，燕儿要飞到南 方去过冬，水金对燕儿说:“飞吧!小燕儿，快飞到暖和的地方去吧!明年春天飞回来.”小 燕儿好像听懂了她的话，叫了几声，就飞走了。 转眼间，春天来了。那天水金正在葡萄架下绣花，忽然听见了燕儿的叫声，她抬头- 看，原来是一只燕儿站在树枝上正对着她叫唤!水金仔细一看，见那燕儿的脚杆上还有太 年缠的布条条，就认出了这是去年受了伤的那只小燕儿，于是她就把它捉下来放在手里对 它说:“小燕儿哪，你晓不晓得，我好担心你哟! ”小燕儿好像听懂了她的话，对她叫了两声. 就在她的手上吐出了一颗金黄色的瓜籽。水金就把这颗瓜籽种在屋侧边。不久就发出了 芽，长出叶子,牵起了藤藤。水金天天给它灌水、除草，还给它搭了个架，那藤藤天天往上 爬，不久便爬满了架，开出了金黄色花儿，花谢了后，却结了 一个小小的瓜。时间一天天地 过去了，那瓜也一天天地长大了。到了秋天又来到的时候,燕儿要飞走了，那瓜变成了一个 金黄金黄的瓜，水金和她妈妈把瓜摘下来，用小刀剖开J哎呀-小女孩和她的妈妈惊 叫了一声，在瓜里面，除有一些瓜籽外，还有一个发光发亮的小盆子。盆子里还有一颗发光 发亮的绣花针。这哈儿水金高兴得不得了，就天天绣花。说来奇怪,那花不管怎么绣都很 好看，看起像活的一样。方圆几百里的人都来买她绣的花。这件事一传十，十传百,越传越 远，就传到一个财主婆的耳朵里。她想:“如果我把我家的燕儿的脚折断再医好，我也能得 到一棵绣花针。于是她就把梁上燕儿窝里的一只燕儿抓出来,故意把它的脚杆折断，然后 又把它包好,对它说「快飞回南方去吧!回来的时候，给我带一颗瓜籽来，不然我又把你的 另一个脚杆打断J小燕儿惨叫了两声就飞走了 春天又来了，那燕儿飞回来时,也从它嘴里吐出了一颗瓜籽。财主婆欢喜惨了，忙把它 种在地里。天天等，日日盼,终于盼来了-一个金黄色的瓜。她急忙叫丫环们把瓜摘下来，弄 到屋里去，然后把门窗关上，拿起刀小心地剖。奇怪的是里面不是什么金银财宝，也没有啥 子盆子，而是一根木棒,那木棒突然跳起来包着财主婆打她的脚杆。财主婆骇死了,等她醒 373 - 来时，木棒不见了，可她怎么也站不起来，原来她的脚杆被打断了 财主婆的腿被打断了，但水金那瓜里面的瓜籽，却一年一年地继续种了下来，而且越 传越宽。因为那瓜的种子是南方来的，所以,大家就叫它“南瓜
讲述者：刘晓红 男70岁 华餐市庆合乡十村农民 不识字
采录者：邓国勇
采录时间、地点：1986年10月于华蒙市庆合乡十村
