从前，老山林林头，住了一家人，只有三娘母。那天，妈下山走人户，叫两个女儿晚饭后 喊家婆来作伴。 擦黑了，大女儿爬上山梁子，大声喊:“家婆!家婆!等会儿你来给我们两姊妹作伴儿 “好!我把柴背回去了就来。” 天黑尽了，熊当真就来了。走拢龙门子，就喊:“孙女!孙女!家婆来了,快把狗拴倒, 看把家婆咬倒J 孙女答应:“好，家婆，快进来嘛，狗拴倒在 两姊妹点上灯，熊在门外说「孙女.!家婆有火疤眼①，快把亮吹熄J 两姊妹吹熄了灯,开开门，熊家婆就进屋了。两姊妹去抬凳，熊说「你家婆生了坐板 疮，坐不得硬凳子，我要坐鸡罩。”两姊妹把鸡罩提来，熊坐上去，鸡罩里头嚅扑僻扑在响。 两姊妹问：“家婆，鸡罩里头啥子在响?” 熊说:“你们家公给我买的蚊刷，我把蚊子给你们打干净哈」 一会儿要睡了，两姊妹争倒跟家婆睡一头。熊笑着说:不要争，你们哪个最干净，就跟 我一头睡J 妹妹说:“家婆，妈才给我洗过澡，我跟家婆睡! ”那晚夕，妹儿就跟熊睡一头。 半夜些，姐姐听到床那头喀喀喀地响，像在咬东西，就问：“家婆，家婆，你吃啥子?” 熊说:“你们家公赶场，买的砂胡豆J 姐姐说「拿点给我吃哇!” 熊只好给一节指头子巅巅给她。姐姐一摸吓倒了，说:“家婆，我要去解个浸J 熊说:“等会儿再去嘛,看绊倒J 姐姐说:“尿胀慌了!” 熊说:“来，我拿根索索，把你拴倒，免得绊跤子。”熊就拿吃剩的一节肠子，把姐姐拴倒 起。 姐姐拖着妹儿的肠子走了几步，悄悄解下来，拴在粪桶上，爬上晾笆②藏起，熊喊她, 不答应。熊逮倒肠子做的索索一拉，把屎拉倒一地，滂臭。熊起来点灯，姐姐在上头吐口水, 给她弄熄。熊默倒是老鼠在腐尿，就说「老鼠精,老鼠精，你不要腐尿来灭我的灯,大家寻 倒打伙分J 姐姐一听，更加慌了。赶紧从出山③上梭到一棵大梨树上藏起来。熊寻来寻去，发现 她在梨树上吃梨儿,就哄她下来。姐姐说:“我还要吃,你上来嘛!” 熊当真爬起树来。它太笨了，才爬几步就鼾呀鼾的。姐姐怕熊爬上来，就哄它说:“我 们灶头上有罐清油，拿来泼在树子上，就爬上来了。”熊当真把油拿来泼在树干上,就更加 滑，熊更加爬不上来。 熊见姐姐吃得香,要她丢几个梨下来。姐姐就把刀刀儿插在一个大梨里头,喊熊望起 脑壳张起嘴。姐姐喇地一下丢进熊的嘴头。熊一口吞进去，刀刀儿把熊的喉咙管戳破了, 熊就死了。
讲 述者：刘述明 女77岁 汉族 农民 不识字
采录者工杨蕤林农民王纯五男文化干部
采录时间、地点：1986年12月27日于都江堰市大观乡瓦窑村
① 火疤眼:眼睛发火. ® 晾笆：山区用竹棍编的楼笆.晾玉米，洋竽等， ③出山：人字形屋顶的房屋两侧,墙整未封顶的地方.
附记： 《熊家婆》的故事，在四川地区流传很广，各区、县、市都搜集得有，情节与本篇基本相同。不同的地方 行，安县卷、绵阳市中区卷、成都东城区卷的“熊家婆故事”的结尾是：大姐爬在楼上掀下坛子，熊家婆以 为是打雷声，害怕，大姐就把熊家婆骗入柜中锁起，最后用开水把熊家婆烫死广。 龙泉驿区张达贤讲述的《熊家婆》结尾是:天亮了.熊家婆醒来,开门看见大女儿在核桃树匕坐起，就 欢欢喜喜地跑过去说:“外孙女，快F来，家婆抱你「大女儿说：“家婆，你上来嘛，我摘核桃给你吃。”熊家 婆说：“对嘛。”大女儿就把她拖上树，坐稳后，大女儿说：“家婆，你的头发这么散，我给你梳。“熊家婆把脑 壳伸过去，大女儿把它的头发挽起，拴在树子上，打成死疙瘩。然后说：“家婆，我给你摘大核桃J就顺着 . 树丫枝梭到地下，拉伸一趟子跑了。熊家婆看到她跑了，就朝地下一跳。因为它的头发拴在树子上，一跳 就把头发和头皮一起扯脱了，痛得它惊叫唤。 熊家婆撵了一阵，没有撵倒，脑壳乂血淋淋的，痛得没办法。它看到一个担石灰的，就请他医脑壳。担 石灰的棒了两捧石灰撒到它的脑壳上。痛得它倒吸T】冷气。隔了好久，熊家婆又看到一个担生姜的，乂 请他展脑壳。担生姜的就把姜捣烂，巴到它脑壳上。一巴上去，痛得它在地下打滚。又隔了好久，-一个担 海椒的从这儿过。熊家婆乂请他赶紧来医脑壳。担海椒的就把干海椒舂成粉粉，用绒布包起，巴到它脑壳 匕,巴去，痛得它叫唤连天，脑壳像炸了一样。，熊家婆在路上板了 一会儿就断气 附：异文一 从前，在一个深山沟里住着一户人家，家里只有一个母亲和两个女儿。这天，母亲对女 儿们说:“我到你外婆家去，路上给你们插茅杆•，下午如果我没回家，你们就顺到芭茅杆来 你外婆家，我在你外婆家等你们。”谁知母亲的话被住在山里的人熊①听见。等母亲走后, 人熊就把芭茅杆移向自己的洞里。下午母亲没回来，两姊妹就顺到芭茅杆走到人熊洞里喊 妈妈。这时人熊出来假意告诉姊妹俩说:“你妈今晚不得回来。晚上，我来陪你们睡瞌睡, 明天你妈回来我才走J姊妹俩随熊外婆来到自己家里。大女子端板凳给外婆坐，熊外婆 说「我勾子有坐板疮，要痛，坐不得，你去把鸡罩给我端来。”姐妹俩就去把鸡罩端来，熊外 婆坐在鸡罩上，一条毛茸茸的尾巴在里头摇摆，姐姐看到了，心里头啥子都晓得了。一会 儿，熊外婆又要她们去洗澡，说:“哪个洗得干净，哪个就跟我睡。，，大女子有意不洗干净，还 把锅烟墨糊了一身。小女子洗得干干净净,结果跟熊外婆睡了。姐姐在另一床上睡，一直 睡不着。半夜间大女子听见外婆在“啸啸”地吃啥子，就问：外婆，你在吃啥子?”“胡豆。”“给 我吃点。”熊外婆伸手给姐姐一颗，姐姐发现是指拇节节!大女子害怕了，借故要出外解小 漫。熊外婆怕姐姐跑了，就不许出去，叫她上尿桶。大女子说有桶子神，要不得。熊外婆就 ①人熊：即狗熊。 用索子拴到姐姐手上，要她出门莫走远了。 大女子出门去，就把索子拴大树子上，自己就爬上树子了。天要亮了，熊外婆吃完小女 子就去拉大女子的索索，拉不动，大女子又紧到不回来，它就出来喊大女子。大女子在树上 答应说「外婆，我在这里「熊外婆说：“孙女，我要来「大女子喊它把索子从树上解开，甩 上来。接着，又掉下索子，叫外婆拴把铁锌•然后绑在腰杆上。大女子就收索子拉它上树。 拉到半中腰，大女子把它摔下去，铁锋刺进了人熊的肚腰，鲜血直流。就这样拉起摔下,摔 下乂拉起，就把人熊摔死了。等妈妈回来，大女子才从树上下来对妈妈说了事情的经过。俩 娘母一气之下，便将人熊剁成肉坨坨，在锅头去煮，准备把它吃了。煮熟后揭开锅盖一看, 尽是银子。货郎来了，娘母俩把银子换成丝线。货郎认为赚了大钱，挑起银子就走，走呀走, 那箱子头的银子说话了「货郎哥,货郎哥，你把熊儿子挑到牛屎坡J货郎吓倒了，赶快关 紧箱子，挑到河边，甩进河里，熊儿子在河里凫出来乱叫人们害怕极了，就一齐把熊儿子 撵到深山老林去了。从此，人熊再也不敢到村子里来做坏事了。(三台县)
讲述者：赵兴德男34岁农民初中
采录者：杨永江
采录时间、地点：1987年3月于三台县
附：异文二 从前，有一户穷苦的人家，公公婆婆带着个小孙女，他们三个相依为命。这小孙女长到 十五六岁，生得很美貌，又十分精灵。她每天上山去打柴又挑上街去卖了，换回粮食供养公 公婆婆。 有一天，小姑娘又上山打柴，她打好了一担柴已十分累了，坐下来歇气。这时,突然刮 起了大风,小姑娘晓得猛兽要出现了。不出所料,大风刚刚吹过，一个熊摇摇摆摆地走来 了。面对这凶猛的野兽，小姑娘心中有点害怕，她急忙镇静下来，盘算着怎么收拾这凶恶的 人熊。这时，人熊走到姑娘面前说:“小姑娘，小姑娘，你的肉又白又嫩，正好是我的美餐，让 我吃掉你吧!以后你再不会辛辛苦苦地打柴了!” 小姑娘灵机一动说:“好吧，我一定让你美餐一顿。不过，听人说，人死之前必须梳好 头，你能帮我梳好头再吃我就好了! ”人熊心想：你这小丫头，迟早都是我的美餐。于是拿起 梳子给小姑娘梳好了头，等着吃她。这时，小姑娘又说：“为了答谢熊大哥，我还得帮你梳好 头，你再吃我更好J人熊觉得也是道理，于是伸出头让小姑娘替它梳头。小姑娘又说「熊 大哥,熊大哥，你高了我梳不到，请你站在这边树底下来! ”人熊乖乖地靠近了大树,小姑娘 爬上了 一根大树杈伸手给人熊梳头。梳呀梳，不一会儿梳成辫子。小姑娘把辫子结结实实 地捆在树杈上。人熊还在得意时，小姑娘悄悄跳下树，向背后的方向跑远了。
讲述者：黄泽甫男8。岁退休工人小学
采录者：文显华女 24岁文化专干初中
采录时间、地点：1986年7月25日于讲述人家中
