先前，有一个捐班出身的县官，一上任就不要老命地收刮钱财，只要取得出名目的都 要想方设法安“名堂”来弄钱。这样捐，那样税，多如牛毛。只一年的时间，着实搞肥了。 哪晓得好景不长。皇帝老官派了一个“肃政廉访使”来他们县。这县太爷听到这个消 息焦麻③了，又是抠脑壳，又是拍胸膛子，想来想去也没想出个办法应付过去。最后，还是 ①马起脸:严肃不快的样子。 ②炭元:棘手的事。 ③焦麻士焦,即愁.麻，形容程度。 623 老婆从戏上得到启发，就出主意要老百姓给县官送“万民伞”、“德政匾”，让那个“肃政廉访 使”觉得他是个好官，这样来渡过难关。 一个七斤(品)黄糖(皇堂)芝麻小官，采纳了夫人的“枕头计”，赶忙派差娃子到四乡八 里去催百姓给县大爷送“万民伞”「‘德政匾”。老百姓本来就不安逸这个县官，不愿意送，可 差娃子又催逼得凶，不送不得行。这时一个秀才想出了个巧妙办法告诉，大家如此这般去 准备。 正当“肃政廉访使”到来那天，四里八乡的百姓打着鼓，敲着锣，吹着啖呐，送“万民伞” 和“德政匾”来了。一伙人走拢县衙门，一阵吼，一阵笑,一阵哭，不知在搞啥名堂，廉访使就 问那县官:“贵县，这些乡民到此做甚，为何又哭又笑又吼? ”县官毕恭毕敬地回答说:“回禀 大人,这是下官治下的良民，因下官在任期间清正廉明，他们特意为下官送‘万民伞、德政 J而来。至于笑，想必是他们喜欢我，哭么?可能是想我要升官别离此县，舍不得我走「 廉访使听了，只叫百姓把伞和匾搁下，各自回家，别生事端。 百姓走了以后，廉访使细看了“万民伞”和“德政匾”，突然一声大叫「嘟!胆大狗官，你 干的好事!还竟敢蒙骗本官?来呀!给我摘去他的乌纱帽，把他拿下! ”左右随从侍卫如狼 似虎地一拥而上，把县尊大人像捆粽子似的绑了个扎实。县太爷莫名其妙,糊里糊涂地做 了“阶下囚”怎么会甘心?于是磕头如捣蒜，说:“大人明察，大人明察!下官无罪，下官无 罪……”廉访使说:“好个糊涂狗官，默倒百姓给你送来的是‘万民伞，、‘德政匾"却原来是 '揭露伞控告匾'!你看这'万民伞，上的布络络上写的一些什么人?写的是:死乞、白赖、 这就是说,拥戴你的都是一些骑在百姓头上作威作福的恶棍 他们拥戴的会是好官?你再看这'德政匾’上写的什么，写的是，天高三尺"这就是说你在 任期间，肆无忌惮地吸取民脂民膏，来饱充私囊，养肥自己。刮低地皮三尺，否则天和地的 距离一直是一样的，天怎么会高三尺?再说那些百姓笑,是高兴我来了，要惩办你这贪赃枉 法的狗官。他们哭，是哭诉被你这狗官害得妻离子散，家破人亡。他们吼，那是他们要轰走 你这瘟神。”县官听了这一番话,吓得脸青面黑,魂飞魄散,像打摆子一样抖个不停,直顾磕 头说：“卑职知罪，卑职知罪，求大人笔下超生，从轻发落接着廉访使宣布，县官削职 为民，所有家产充公。也就是说皇帝老官这笔生意作得更妙，不仅得了五千两捐官银子，而 且还收了县官搜刮老百姓的银子和县官价值一万多两银子的家产，共得了五六万两银子, 真是无本万利的买卖。而那个花银子买官当的，原来想做一笔一本万利的生意，却哪知空 做了升官发财的梦,还弄得个倾家荡产的下场。
讲述者：翟伯梁男76岁农民读过私塾
采录者：翟益民男58岁城守区中学教师大学
采录时间、地点：1987年6月25日于讲述者家中
