有个姓陈的人，做生意发了财。钱倒有了，就是没有知识，就请了个周老师来教书。周 老师为人很谦恭，成天'东家”、“东家”直招呼。陈财主心想:我明明姓陈，我家是陈家，老师 咋个喊“东家”呢!他心头很不安逸，又不好发火，便在心头暗算：你把半边给我砍了，我就 把皮给你剥了，我姓陈,你喊我“东”，你姓周，我就叫你“吉”。于是人前人后都叫“吉老师。 周老师觉得奇怪，就问他:“我分明姓周，你为何叫我‘吉老师'哩?”陈财主反问他「我分明姓陈，是陈家，你为什么老叫我'东家'呢?你能砍我的耳朵，我 就不能剥你皮子吗?”
讲述者：陈俊文男52岁联县孝儿乡农民
采录者：范成祥陈明钊钱正杰
采录时间、地点J986年于玦县才儿乡
