满清时代,考进士,入翰林,要学满洲文字。满文弯弯 曲曲,象串钱贯,和汉字全不一样。有一次,唐朝彝当了宗 人府丞,所管的是皇帝宗族的生死、嫁娶、俸禄、封荫这些 事情。府尹是满州人,不懂事。朝葬算是第二把手,一切事务 都得管。府里的满族官员,以为朝彝是汉官,大概不懂渤 文,故意呈上一大批满文文件,叫他画押算数。不料朝彝不 但精通满文,条例也很熟悉,拿起文件一看,那些是该批准 的,那些是该批驳的,--件件根据条例,用满文批个一清二 楚。批示以后,叫来满仔富来狠狠地训示一顿,告诫他们不得 蒙混欺骗,想侥幸过关。满仔官碰上个软钉子,吓得连连磕 头道I “喳,喳,不敢不敢。”