吴一蜚的传说：莲台独步

康熙年间，红毛番(英国人)因上海贸易同中国发生纠 纷，英国公使向清廷递交国书，可叹满朝文武百官竟无人熊 看懂那些奇形怪状的文字。康熙帝急颁示近臣：有识破番书 者，受上赏1某大臣陈奏吴一蜚学识渊博，能解此文。可宣 召试读。帝即传谕吴一蜚上殿，近侍将番书递交吴一蜚，吴 看后即符原文“天心取夹”译弟，花将番书内涵如实陈奏. 康熙帝闻知番人欲犯我境，大怒不止，命吴一蜚当场以强硬 态度回答。吴以“未必敢来”回文予以反击，加同来使唔 谈，英国来使终被圻服。不久，向我国进贡挂钟两座及稀世 的宝物若干。帝大喜，单独召也吴j蜚，君臣共进御席.席 问，康熙对吴折服英使备加赞赏，吴乘机奏闻被挤出鼎甲一 事。康熙帝道：“爱卿为皇朝立下奇功，今日联偕卿同游莲 台，使天下人知朕之爱卿，岂不胜过宰相状元矣。”帝乘着 酒兴，取绢扇题词赠吴一蜚，署款误作“御弟康熙君。”吴 一蜚亦喜亦恐，连忙叩首谢恩。当天康熙君偕一蜚上御辇， 起驾回窘.当到达内宫前断脚桥时，内菖武士上前拦阻说： “先王训诫，臣子过此桥，必先断其足。“帝说：勺也头不 戴天，足不踏地，何须断足。”命近侍用黄罗伞遮盖吴一 蜚，帝亲自挟吴j蜚过桥，然后携手并肩，遍游内宫莲台。 当夜，还与吴…蜚而寝，畅谈甚欢。