闽南谚语常用“没猫也没加令”(鸟名,即八哥)来形 容什么东西也没有了。这句话的来源是这样的。 自从陈北溪先生陪嫁的五箱笼画稿被亲家母烧掉后,女 儿回娘家哭诉给父亲听。北溪先生疼爱女儿,又送两幅画给 她,叮嘱她说:“这两幅画,一定不能同时挂起来。一定要 记住,只能单独挂一幅.”女儿听了,点头答应记住了。 回来了,很是珍惜地藏在红漆木箱里,交代她丈夫说। “这两幅画,是阮老爸送给我的传家宝。我不在时,你千万 别私自挂起来看。“她丈夫嘴上答应好,心里暗自猜想,究 竟画了什么,可真好看吗? 有一天,丈夫趁妻子不在,偷偷打开红漆木箱,取出一 幅画,挂在室内独自欣赏。原来这幅画画的是:柳树荫里一 只加令鸟,鸟黑的毛羽锋亮银亮的,侧头睨望着青天,正要 展翅飞起。画得真神!北溪先生的女婿感觉这画真有趣,一 时兴起,想看看另~幅画的是什么,又把另一幅挂起来。展 开一看,原来画的是:在牡丹花丛里,伏着一只金丝猫,双 目金金地盯着一只蝴蝶,正要扑上去。两幅画同时挂在两边 墙上,这女婿左边看看加令鸟,右边看看金丝猫,越看越有 趣,看得入神了。他对着加令鸟吹着口哨,对着金丝猫,装 着老鼠吱吱叫。叙然间,加令鸟转过头来对他叫道,.“阿兄 你好I阿兄你好I ”飞出画面,落在地上,跳跳蹦蹦地东啄 一下,西啄一下,寻找东西吃。这时女婿惊呆了,画上鸟儿 竟然活了。忽然间,身后一道白光,一只金丝猫“猫鸣——” 一声,队画上扑下来,两只锋利的前爪一下就抓住了加令 鸟,可怜的小鸟朴楞朴楞地在地下挣扎着,嘴里还哀叫道, “阿兄救我I阿兄救我I ”北溪先生的女婿一时不知所措, 脑子里一闪念,不好,赶快抢救加令1于是他立刻不加思索 地从门后操起扁担朝金丝猫打去,不料失手打在猫头上,只 听见猫儿一声惨叫,四脚朝天躺在地上一动也不动了,而那 只加令鸟也没救活,早给猫爪撕裂了。这一下,他楞住了, 金绘猫死了,加令鸟也死了,真是痛心极了,竟象小孩子一 样坐在地上嚎啕大哭起来。刚好他的妻子回家来,以为出了 什么大事了,赶紧跑进屋来问怎么回事?只见她丈夫一把眼 泪一把鼻涕地哭诉道:“没猫也没加令了,没猫也没加令 了 I ”
讲述人t陈士赛,男,5 5岁,嘴好干部 林国璋,男,7 0岁,退休干部 采录入:叶牌凤,男,华安县干部王少贵,男,£ 6岁学生 采录时间:1 9 8 7年5月于华安 1 9 9 8年2月于梦城区 流传地区I漳州市各县区