“土匪头”厉木恭在福州要推备牵英国的一艘兵舰。 那一天，厉木恭在码头桥边走来走去，足足走了二个小 时，还忖不出好计来。正要转身走，见一个人嘴上含着烟， 从兵舰下梯来。他就迎上，故意把这人香烟碰掉，然后又是 掏烟，又是陪不是。这人伸手袋里正要掏枪，眼睛瞥见厉木 恭中指上戴一粒大钻石戒指，手里有一个金壳烟盒，就不摸 枪，接过厉木恭递给他的香烟点着吸。又露出一嘴大黄牙 齿，开口就说："人那有不碰人，莫怪、莫怪。”厉木恭想 “这人不是金龟就是硬壳虫先试一试”。他就请他来到酒巴 间坐坐攀谈。谈话中，晓得这人是南京国民政府派来福州给 英国水兵当翻译的，厉木恭听后，心里说有希望了。 木恭故意假悲地对翻译说：“我本来想这笔生意顺利， 忖不到从千里迢迢的香港赶来，有货过不了关，出不了海口， 到嘴的肉白白被人挟去。"又说"不瞒翻译官先生，人逢知 已干杯少.活了投机半句多，你也是走州过府的人，这批鸦 片若能出关，赚头不少”他又故意叹气一声。那翻译正要开 口，厉木恭接着说：“我如果是有先生的才华，当了翻译， 能在外国舰上装货，那就万事大吉了.老弟如肯助一臂之 力，事成之后，自当厚报，若蒙应允，先付三百块大头 银。”真是有钱能使鬼推磨。 翻译带厉木恭上了兵舰，厉在舰上办酒席给英国水兵 喝，水兵个个喝得大醉.厉木恭见时机已到，就火速下手， M潮*IT轮机手.机械师M人,B余金郁用刀捅死e然后再 用解酒的解圈三人,叫他们地吊把显蒯开到值浦梅晶来.凝 舰到了解岛，才掘木船把三个英国人送回福州码头. 就这样，厉木恭不费一枪一弹，单人牵来一艘英国大兵 舰。
讲述者：陈祖章男55岁浮鹰人武装干事 采录者：郑东夫男40岁小学教师 林爱花女28岁海岛文化站 采录时间：1988年4月1日 流传地区：海岛一带
