古时,三沙原是一片海滩。有一天,突然不知从什么地 方来了三头狮,两头狮奔去揽住圆山,象双狮抢球;另一头 狮站在排塘岭上,头仰着对天看。过了不久,有五只老虎也 来到这里,住在港湾东西的五个所在。狮、老虎都要镇守这 儿,为争取地盘,常常相咬,这时海会叫,浪会飞,渔人不 敢出海捕鱼。 一天夜里,天上乌云滚滚,雷公大响,雷闪大闪,原来 是五头老虎和三头狮撕斗。狮吼虎啸,一时,狂风大作,飞 沙走石。狮战胜了,虎输了,五头虎,吼一声,向东南方向 逃,窜到闽江口,占据了那里的五座山。 原先五虎盘踞的所在,因为海水日夜侵袭,成五个大凹 地,就是三沙的一澳、二澳、三澳、四澳、五澳。战胜的三头狮 不走了,一头镇着山,两头护着海。从此,这里成了风平浪静 的海港。后来居住在这里的人们为了纪念三狮,便将此地命 名为"三狮"。由于这里的居民多从闽南迁来,讲闽南话,闽 南话的“狮“、"沙”音相近,经年累月,含混传呼,“三 狮”就变成“三沙”,一直沿用至今。
讲述者1颜庆贵江明发 采录者:孙长光 采录时间:1988年 流传地区:三沙