有个人,他的丈母是小气鬼。有一次,这人去丈母家帮 做式①,丈母讲;“阿弟,你帮我做式,今旦做一天,明 旦我这头公鸡就宰给你吃。”可是,到第二天,又做了一天 式,丈母又对女婿说;.我这头公鸡还不一定大,我想等过 一帮②,索性大一点再宰给你吃。” 歇个把月,他又到丈母家。丈母说:"哎呀,阿弟,这 帮谷米没上,这鸡没东西吃,还未肥,等八、九月的时候, 有谷米吃,鸡才会肥,到时,你老公妈两个人都来,我就宰 给你们吃。” 到了八、九月,夫妻俩真的又来丈母家,丈母又讲, “你们今旦来不正好,这鸡还不肥,等后帮宰给你们吃。” 这人心想,丈母真有趣,一头鸡舍不得,骗我一轮又一 轮。他心肝里有点恨,到半晡③,他就拿一把剪刀,剪公鸡 翅膀,这一剪,公鸡大叫起来,他就喊:“野猫、野猫,鸡 给野猫咬去!” 他丈母一听说鸡给野猫咬去,就说:“好了,好了,这 头鸡本来是想宰给你们吃,这下好了。” 晚上,炖鸡,灶坑没草。丈母说,"我去揽草。”他老 婆说:“那绐我去。”两个争着去。结果,有一个拿着“洋 ①做式:干农活 ②一用:一段时间 ③华晡:傍晚 照”④去了,灶前⑤暗摸摸的。他以为坐在灶坑的是自己老 婆,就讲:"哎,今天这头鸡是我气起来,拿剪刀朝鸡翅膀 插进去,骗她野猫咬,她才舍得拿去宰。” 说完,正好他老婆揽草进来。他一看,自己觉得没意思 就说:“阿姆,阿姆,这两年我这人不懂为什么,一没 火,我都会乱说话。" 丈母应讲:"嗯,我也不懂怎么样,见没火,耳朵就听 不着了。”
讲述者:吴孟象男55岁农民长春洪江人 采录者:张加荣男25岁干部 采录时间,1988年12月8日 流传地区:长春乡洪江村④洋照:煤油灯 ⑥灶前:国房