传说清朝光绪年间,陈岱官吏无力征收官粮,连续三年 不能向朝廷缴交皇粮。朝廷认为陈岱抗拒缴交官粮,是图谋 造反,决定派兵清剿陈岱。 消息传到陈岱,陈岱的官吏慌了手卿,不知该如何写状 子向朝廷解释。陈岱写状子的文人墨客怕写不好状子受到牵 连,纷纷托辞回避。邻近礁美村布■一个小孩,年方十岁,却 能精通诗书,写得…手好文章。陈岱的官吏出于无奈,只好 哄骗,好饭好菜相款待,请礁美小孩草拟状文。但是礁美小 孩虽^生性聪明,却未脱小孩的淘气,整天在陈岱的街头巷 尾佚佗丁,亳无写状子的意思。 清剿陈岱的期限快到了,陈岱的官更急坏了,只好叫人 把正在祠堂前佚佗的礁美小孩找回来。礁美小孩满脸不高兴 地走到官吏的跟前:“你们念什么,我佚佗不够呢!“众官 更只好美言哄骗:“乖乖,给你燮②大乖,你巧好状子允给 你不得吃和有得佚佗。" 礁美小孩铺开纸,除起笔,“刷刷”地写上:“年年 欠,滴满欠,积欠成多。”写完,扔下笫说:“别的由你们 号吧,我去佚佗了。” 陈岱官吏把礁美小孩写下的话略加添补,写成状子,急 送朝廷a皇帝看了状子,果然免去陈岱方腐抗粮罪。 法,①佚佗;方言。玩耍的意思。 ②舞:方言。能干,有能耐的意思.
讲述人,林磺麓,男,5 7岁,小学文化,云霄县陈 乌镖竹港村农民 采录人:汤艺碟 采耒时间:1 9 9 1年8月8日 流传地区:云霄县陈公一带