广州布政司经历谢坤是绍兴人,他的外甥陆某,被任命为广东巡检,带着母亲、妻子和儿子到广东赴任。甥舅相见,十分高兴。 陆某上任不久,就给舅舅写信,请舅舅转求上司,替他调换一个美差。谢坤便写信请求上级,将陆某调到澳门。 陆某在澳门的官饷比原先多,但澳门靠海,常有一种致人生病的瘴气。 陆某又写信给舅舅,请求帮忙再换个地方。谢坤恼恨外甥太贪心,就没再答复。 不到两个月,谢坤又接到外甥的信,信中说: “我已病重,请舅舅快救我,再迟就没命了。” 谢坤虽然讨厌外甥轻谩渎职的行为,但想到姐姐年纪大了,外甥如有不测,姐姐怎么办?可他又害怕上司怪罪,再去求情,也难以开口,搞得谢坤左右为难,犹豫不定。 这天中午,谢坤正在打盹,梦见外甥忽然来到面前,说: “舅舅误了我!我再三恳求你,你不替我想办法,现在我已被瘴气害死了!母亲、妻子和儿子已乘船停泊在城外河边,舅舅快去迎接吧。” 说完便大声号哭了起来。 谢坤被惊醒,看见一人跌跌撞撞跑进门来报告: “你外甥陆某已于几天前死去,现在他的家眷已运着灵柩,到了城外。” 谢坤这才明白梦中所见到的,正是外甥的鬼魂。谢坤将外甥的家眷接进府衙,把灵柩放在一座寺庙里,为外甥作佛事,超度亡灵。 和尚宣读祭文,请斋主上香。突然,屏风后走出一位穿着官服的人,并上前施礼,和尚不知这是什么人。 陆某的儿子正在下面拜佛,看见父亲走出来,便叫喊着跑上去,但陆某却又消失得无影无踪。众和尚都惊呆了。 后来有一次,谢坤书房里的素心兰花正含苞开放,却被甥孙玩耍时折断了一枝,谢坤生气地打了甥孙几下。 忽然间,谢坤看见外甥陆某前来,怒气冲冲地责问:“舅舅怎么能因为枝花,就这样责打我儿子呢?看我把兰花全部毁掉!”转眼的工夫,兰叶全被撕成两半。 过了一个多月,谢坤送姐姐等人把陆某的灵柩运回家乡安葬。解开缆绳,正准备开船的时候,同村另一户人家抬上一口小棺材放在船尾。谢家人不知道。 船行出广东地界后,船家欺负陆家孤儿寡母,与陆家人争吵殴打起来。 忽然,陆某从船舱中跳出来,身后还跟着一个少年,这少年帮助陆某将船家五六个人痛打一顿,直到他们求饶才罢手。 陆家人觉得很奇怪,问船家: “我家主人是我们所认识的,不知那少年从什么地方来?” 船家惊魂未定,羞愧地说: “船尾舱内放了一口小棺材,原先怕你们府上不答应,就将小棺材藏了起来。刚才帮你家主人打我们的,想必就是这个鬼了。”此后,船家路上倍加小心,没敢惹事。 回到家乡后,陆家为陆某设位祭奠。从此,家中安宁,再没出过什么事。 碌碡作怪 常州有位武生,素来有力气。一年,他到金陵去参加乡试,路过龙潭镇时,看见一个女人坐在门口。 武生因为口渴,就向她讨点茶喝。谁知这个女人不但不给他茶喝,反而破口大骂,说他不知男女有别授受不亲,一边骂,一边转身进去,哐当一声关上了大门。武生心里想;不给茶喝也就罢了,何必出口伤人!心里憋了一肚子气。 忽然,他转身看见她家前面的田里放着一个碌碡,因为心里有气,就用力把它举起,放在她家门前的一棵树上,然后扬长而去。第二天清晨,这女人开门看见碌碡被放在了树上,就去询问邻居。邻居都说: “这东西重得出奇,没有几个粗壮汉子,休想搬得动它。莫非是树神作怪,把它搬上去的吧?” 众人就天天早晚对着那棵树烧香磕头,居然也有求必应。如果有人对树神有所轻慢,马上就会有倒霉的事发生。如此过了一个多月,那武生参加乡试后回家,又经过龙潭镇。只见那个碌碡仍在树上,树下香火罗列,磕头礼拜的人熙熙攘攘。 他知道这些人已上了自己的当,但只是暗暗好笑,却不去挑明真相。 晚上,他住在客店里,心想这事毕竟是蛊感群众,还是去说明真相才好。想着想着,就朦朦胧胧地睡着了。 睡梦中,忽见有个人走到他面前,对他说: “我是某某地方的一个饿鬼。我到这里来,不过是想假冒树神,图一点供品。您是新科贵人,所以对您不敢隐瞒。您如能体谅我的境况,不说破真相,我将感恩不浅!” 话音刚落,那鬼就不见了。 武生第二天醒来,想到昨夜的梦境,也就不去说明真相,而直接回常州去了。等到乡试放榜,他果然高中举人。 棺尸求祭 常州吴龙见御史,是吴文端公的曾孙。吴龙见的弟弟,在李家设馆教书。李家房舍很宽大,舍旁有古棺,穗帐帷幔上积满了灰尘,吴因为看惯了,便不觉得有什么怪异。 有天晚上月光很亮,棺木中响起了声音,一看,棺木前的和头打开了,中间伸出一个人头,戴着纱帽,白胡子,用手指着肚子,自称饥渴,求祭祀,吴答应了。 白胡子老头之后从棺材里拿出一件淡黄色的袍子送给他,说: “这是明朝万历皇帝赐的,送给你作为谢礼。” 吴不敢接受。夜渐深,棺木又合上了,像原先一样。 第二天,吴把这事告诉了主人,为死者设立醮坛放斋。据说这棺中是李氏的高祖,名杰,做过明朝的某部侍郎,因为子孙众多,听信风水先生的话,所以没有下葬。