从前有一位王子想娶一位公主。但她一定是个真正的公主,请注意。于是他周游世界,寻找这样一个人,但处处都有障碍。倒不是缺少公主,只是他看不出她们是不是真正的公主;总有一些不太令人满意的地方。于是,他又回到家,精神不振,因为他太想娶一个真正的公主了。
一天晚上,一场可怕的风暴来了。雷声大作,大雨倾盆;确实,这很可怕。正中,城门传来敲门声,老国王出去开门。
站在外面的是一位公主。但是哦,亲爱的,她在雨天和恶劣天气下的状态是怎样的!水从她的头发和衣服上滴落,从鞋尖流进,从脚后跟流出。但她坚称自己是真正的公主。
“很好,”老王后想。“我们马上就会看到。” 她什么也没说,而是走进卧室,把所有的被褥都脱掉,然后在床架的麻袋上放了一颗豌豆。做完这些,她拿了二十张床垫放在豌豆上,然后在床垫上放了二十张鸭绒床。
公主整夜躺在这张床上。早上有人问她睡得怎么样。
“哦,最惨!” 她说。“整个晚上,我几乎没有合上眼睛。我无法想象床上可能有什么。我躺在一个坚硬的东西上,我浑身是青一块紫一块的。太可怕了!”
现在很明显,她是一位真正的公主,因为通过二十张床垫和二十张鸭绒床,她感觉到了豌豆。只有真正的公主才会有这种细腻的感觉。
于是王子娶了她为妻,因为他知道在她身上他找到了一位真正的公主。豌豆被保存在珍品柜中,除非有人偷走,否则它仍然可以看到。
请注意,这是一个真实的故事。