民间故事:岛胡
有个波斯人乘船出海,来到一个海岛,看到一个披着树叶的人。
询问得知,这人是海难的幸存者,已经在岛上生活了好多年。众人很同情,就把他带到船上。
这个人献上很多宝石。船行驶了几十里后,远远看到一条红色巨蛇从后面追来,比船还要大很多。
这个人说:“宝石是我在这座岛上捡到的,山神不愿意让我带走,所以追来了。”
整条船的人都恐惧战栗,说不出话来。忽然在船和大蛇之间冒出两座小山,高十多丈。
这个人高兴地说:“这是大螃蟹的两个钳子,大螃蟹经常和山神争斗,我们有救了。”
果然,大螃蟹露出水面和巨蛇搏斗起来。打了好久,大螃蟹夹住巨蛇的头,巨蛇被夹死了。船上的人也因此得救。出自《艳异编》。
民间故事:幼卿,细腰,文约
吴兴人姚察,年少时在某人家借宿。夜里听到一个声音呼喊:
“幼卿,你看我是杀人的人吗?但是有人想杀我,我就不能客气了。”
然后,就没了声息。姚察也模仿那个声音的语调呼唤:“幼卿,刚才和你说话的是谁?”
床头的架子上传来回答:“那是陈二公公。”
姚察又问:“陈二公公是什么精怪?你又是什么?”
对方回答道:“陈二公公是老鼠,我是床头的铜脸盆。您平时爱惜生命,肯定也不会害我。明天把我买回家吧。我能带来福气,保佑你当上吏部尚书。”
第二天早晨听到哭声。原来是主人吃了昨晚的剩饭,中毒而死。
姚察明白了,主人下药毒老鼠,老鼠把毒药放回了主人的食物里。
他把铜脸盆买下带走,后来果然做了吏部尚书。
姚察经常告诫别人,不要下毒药驱鼠。他们那里,把脸盆叫幼卿,管老鼠叫陈二公公,就是由此而来。
这个故事出自《艳异编》,由此我想到《搜神记》里的两个耳熟能详的故事,也是妖怪间呼喊名字。
有个叫张奋的人,本是大富之家,后来衰败,把宅子卖给了程应。程应入住后,家人经常生病,就又转卖给阿文。
搬家前,阿文带着大刀提前试住。
三更时,一个高大的黄衣人到来,呼喊道:
“细腰,屋里怎么有生人气?”
角落里有个声音回答:“没有啊!”
黄衣人离去后,又依次来了一个白衣人和青衣人,也和细腰进行了同样的问答。
最后,阿文也模仿着问道:“细腰,这些人是谁?你又是谁?”
细腰回答说,黄衣人是金子,白衣人是银子,青衣人是铜钱,自己是个捶衣棒,并说了各自的位置。
第二天,阿文挖出金银铜钱,烧掉了洗衣棒。
又有一个阳城小吏家经常发生怪事,总听见有人互相呼唤闲聊,却看不到人。
有天晚上,他母亲在厨房干活累了,就躺在厨房的简易床上睡着了。
半夜听到灶台上有人喊:“文约,怎么不来见面?”
一个声音在枕头下说:“我被枕住了,你们到我这来吧!”
小吏母亲听到了这些对话,早晨挪开枕头,发现下面有把饭铲子。于是就把家里的饭铲子都收集起来烧掉,再也没有怪事发生。
民间故事:陶岘
唐朝人陶岘家里很富,但他不喜欢俗务,泛舟江湖,遍游山水,经常一年一年不回家。
他有个亲戚是南海太守,陶岘去拜访,
太守送他一把古剑,一枚玉环,一名昆仑奴。并告诉他:
“这是我家的三宝,昆仑奴名叫摩诃,勇猛擅长潜水。”
陶岘带着三样宝贝离开,去往湘江。每当遇到清澈的水域,就把玉环和古剑扔下去,让摩诃下水取上来,以此为乐。
游览巢湖的时候,他又把宝剑扔下去,摩诃下水取剑,上来时候被毒蛇咬伤,自断一指才保住性命。
有人劝陶岘:“摩诃受伤,是不是水下的阴灵发怒了?燃犀照水,被水族仇恨,水府不想被人窥探。”
燃犀照水:晋代温峤走到牛渚矶,听到水底传来音乐声。这里水很深,传说水下有妖怪。
他点燃犀角下水查看(没介绍具体怎么操作),看到水底的人来人往,奇形怪状,还有穿红衣服的人坐着马车。
接着,就有很多水里的动物来扑灭犀角的火焰。当天夜里,温峤梦到有人对他说:
“我们生活在两个世界,相安无事,你来照我们是什么意思?”不久,温峤就死了。
陶岘不听,当游览到西塞山的时候,停船在一座庙前。他看到那里的江水发黑,并且不能流动。
就说道:“这下面可能有怪物。”
于是把剑和玉环扔到水里,让摩诃再次去取。摩诃下水,好一会儿才出来,两手空空,虚弱的站不住。
他说道:“宝剑和玉环都拿不回来了,水下有条恶龙,那两样东西都在龙的面前,我要去拿,龙就恶狠狠地瞪我。”
陶岘强迫摩诃再次入水,过了好久,摩诃的尸体支离破碎漂上来。
陶岘这才后悔,落下泪来,回到家不再出游。(出自《甘泽谣》。