相传，在很久很久以前，有这么一家子，姓皆。皆家夫妇多年没有生养，后来，妻子怀揣有孕，过了九个月，到了产期，还不生，一夭，两夭，五夭，七夭……夫妻俩急得要命，丈夫对妻子说："你下金蛋哪?该到时候了I ”妻子说,“八成是金蛋吧1你以为我不急呀?我比你还着急! ”
就这样，一个月后，管家娘子临盆，盼的是小子，生下来的却是姑娘。这姑娘和别的孩儿不同7 一出娘胎就很好看，皆家夫妇就把这小姑娘当成掌上明珠。
天有不测风云，人有旦夕祸福。小姑娘三岁这年，母亲因病去世。父亲看她太小，一个人无力照顾她，很快就给她娶了个后娘。起初，后娘待她还不错，后来，后娘也生了个姑娘7渐渐地对她就不如从前了。五年以后，姑娘的父亲也下世了，这一下子，她可掉到苦海里了©可怜八岁的孩子，一天从早忙到晚，顶个大人干活儿.后娘对她张口就骂，举手就打，有时还不给饭吃。姑娘吃的是猪狗食，穿的是破衣烂衫，可长得倒庭好的，高高的个头儿，俊俏的脸盘儿。最叫人纳闷儿的是，姑娘身上有一股香气，不浓不淡，怪好闻的。邻居们说：“这是老天爷有眼，可怜这个苦命妁孩子。”
后娘生的闺女，啥活儿不干，家里最好吃的给她吃，最好的衣服给她穿，却怎么打扮也不美，原来她是个天生的丑八怪。别看她长得丑，却想要找个好婆家。本镇人都知道实情，不敢沾边儿。
一天，一个远道儿来的小伙子从镇上经过，后娘看人家长得俊，想招为女婿，就花言巧语把人家骑到家。事也凑巧，一进门撞见了丑丫头，小伙子说什么也不想和她成亲。偏赶这时，姑娘来送茶，后娘正不顺气，白了她一眼。姑娘平时被打怕了，吓得直哆嗦，不小心，茶盘茶碗掉到地上。俊小伙子一开始并没有细看这个破衣烂衫的姑娘，听到响动仔细一看,眼前站的竟是个月里嫦娥。俊小伙子自言自语地说：“若能和这样的美人成亲，真是福份。”后娘说：“那是我家干粗活的使唤丫头! ”小伙儿说：“使唤丫头我也愿意，我不嫌!” “你愿意我不愿意，我家还留她干活儿呢!你愿意娶我家小姐也得娶，不愿意也得娶!”
小伙子一看这母夜叉不讲理，不定想出什么鬼点子强迫自己和她的丑丫头成亲，就在她母女责骂姑娘时，乘机溜走了。这下姑娘就成了出气筒,后娘拿烟袋锅子一边烫她的脸一边说：“让你俊!让你俊! ”丑丫头逼她跪在打碎的茶盘茶碗上，又把一盆猪食扣在她身上，恶狠狠地说：“让你香I让你香1 "娘儿俩轮流折磨姑娘，直到累了才罢手。
姑娘被打得昏迷过去。昏迷中，她感到有一双手在摸弄她，轻轻为她擦洗伤口。她定睛一看，原来是自己的母亲。她一头扑在母亲怀里失声痛哭。哭着哭着，她发现母亲不见了，定睛一看，自己还是躺在平日睡觉的柴草堆上，根本没有母亲的影子。她对着满天的星星哭，眼泪像断发的珍珠，整整哭了一夜。
第二天一早,邻居们发现姑娘悬梁自尽了。后娘看见了 “哼” 了一声，理也不理。好，心的邻居把姑娘草草地掩埋了。第二年春天，在姑娘的坟头儿上长出一棵树，树上开满紫色的小花，小花的香味儿很像姑娘身上的香味儿，只是增添了点儿淡淡的苦味儿。邻居们都说，这树是姑娘变的，姑娘姓皆，花是紫的，管和紫同音，花香有苦味儿是因为姑娘的一生太苦了。姑娘的名字叫丁香，人们就把这种树叫“丁香树”，也叫“紫丁香”，又叫〃苦丁香”。
丁香花虽香，人们却不把它栽到自己的院子里,怕家里出现丁香姑娘一样的苦选子。这个习俗，就这样一代一代地传下来了。
讲述者'盂广文男75岁汉族长春市中医
中学毕业
采录者*盂琪女45岁汉族长春市编样
大学毕业
采录时间，1980年
采录地点*长春市
