我们这儿山上有一种花儿,从初夏一直开到晚秋，整整一百天,人们称它为“百日红”。据说，只要有百日红的地方，毒蛇就不敢近前。爱花的主妇们，常常把“百日红” 种在酱台的四周。百日红为什么红百日?毒蛇又为什么不敢近前?这里有个动人的故事。
在海边，有个渔村。村前住着一个青年舵手，村后住着一个会做酱的姑娘。这两个穷人家的孩子在一块堆儿长大，渐渐有了感情。一天，他俩在船前，对着大海盟誓，结下了百年姻缘。
吉日已经定下，姑娘忙着嫁妆，只要喜日一到就出阁。青年舵手比往常更勤快了。
这天他和渔民们唱着歌，划着船，一直划过十二道海港，冲破一千道浪涛，来到深海,找到了鱼群。渔民们摆开船阵，张开大网，刚要撤下去，猛然间狂风大作，掀起了几丈高的浪头。原来是海中的魔怪兴风作浪。这是一条三头海蟀，它赶散了鱼群，撞坏了渔船。渔民们落到大海里，漂啊，游啊，终于爬上了岸。
从此人们再不敢去深海捕鱼了。海怪更加凶恶了,常常闹得翻江倒海，乡亲们生活越来越苦，日子越来越过不下去。爷爷哭，孙子叫，一堆堆长网闲在船上。这时，前村那个青年舵手，自告奋勇去和海蟒斗，小伙子和姑娘们都争着要跟青年一起去和海妖拼杀。
经过商议，选出一伙儿身强体壮的渔民随青年出征了。每个人打扮得跟武士一样，手里拿着溜明锂亮的长刀。会做大酱的姑娘领着媳妇们做了很多黄饭团子和喷香的大酱放在船舱里。出发这一天，村里的人到海边去送勇士们，祝他们早日凯旋归来。姑娘送青年走了一程又一程，千叮咛，万嘱咐。青年知道，这一去，生死不可预料。他安慰泪水满面的姑娘说：“别难过，我一定会回来……”说着，从腰里掏出一面镜子交给姑娘「你拿着这面镜子，我走了,你就看着它吧。你看见里面有根白桅杆，就是我胜利了I如果看见有一根红桅杆，它渐渐又变黑了，镜子也昏暗不清了，那就是我……”姑娘不让他再说下去了。青年又安慰了一阵，才跳上船，向深海漂去。
姑娘送走了青年，日日夜夜看着镜子。日子一天一天过去，镜子一直像海水一样透明，白色的桅杆看得清清楚楚。姑娘带血丝的眼睛，笑成一条线，她到处报喜，家家去送信。
转眼间，勇士们离家一个多月了。一天,镜子里一会儿晴朗，一会儿阴暗。姑娘看着镜子，急得像坐在针毡上一样。过了一阵，镜子又变得透明清散了。姑娘把镜子贴在胸前Q她的心刚刚有点儿舒展，突然，镜子里出现了红桅杆，红色再也不变了。姑娘心凉了，她难过得直流泪。又等了几天，镜子还在不停地变动着，但那桅杆总是鲜红的，丝毫没有变白。
姑娘跑到海边，抱着镜子，望着翻腾的海哭泣。她等啊，等啊，仍不见青年回来。这时，镜子里红桅杆渐渐变成黑色，姑娘抱着镜子，倒在海滩上，再也起不来了O
渔村的人们把姑娘葬在阳坡地。第二天，坟头上开出了五色鲜花，当中有一枝又红又大，很惹人喜爱。
正在这朵不知名的鲜花开满一百天的时候，勇士们敲着胜利鼓归来了。天天站在海边张望的男女老幼眼睛都湿了，跳啊，蹦啊，唱啊!
青年站在船头向亲人们招手。船刚靠岸，他就跳下船来，告诉乡亲们* “海蟒已被杀死了，咱们又可以放心出海捕鱼了，”青年在人群里没有看见心爱的姑娘，觉得奇怪，就向村里人打听。人们不得不把实情告诉他。他知道姑娘为自己忧伤而死，心里十分悲痛。他猛然抬头一看，桅杆上染了很多三头海蟒的血。他这才醒厝过来，原来在砍海蟒的脑袋时，血喷到桅杆上，姑娘的镜子里才出现了红黑色。
青年悔恨交加，向姑娘的坟地跑去。姑娘坟上的那朵大红花开得正艳。青年伏在那朵花上，痛哭起来。
乡亲们急忙赶来，把青年扶起来。青年刚一爬起身来，那朵整整开了一百天的花，就一片一片地飘落下来，一眨眼就枯萎了。
从那以后，每年夏天，姑娘的坟头都开满了这种不知名的花，一定到三个月零十灵才肯败落，人们就给它起个名字叫“百日红” o
渔村的妇女们为了纪念这个姑娘，就把百日红移回家中精心蔚养。毒蛇闻不了百R 红的花香，为了防毒蛇，家家都把百日红种在酱台的四周。
讲述者.襄仙女女65岁朝鲜族璋春县林民
小学毕业
采录者，吉云 ? 40岁朝鲜族延吉市干部
大学毕业
翻译者,何鸣雁
采录时间,1957年(1987年1^)
采录地点,理春县肆春镇
