据传说，很久以前，有个朝鲜族的财主，占了大片土地不算，就连村外的小河都成了他家的了。村里人种稻子用水，他要收钱，他说.“河水是我的，谁要用，得交用水租金，不然，就掐断水源，叫你们种不上稻子。*
用水租金又年年上涨，家家都为用水犯愁。这年秋天,稻穗刚见黄，发了一场大水，小河出槽把稻田都冲毁了.村里人就去找老财主算帐，说g “你家的河水，冲毁了我们的稻子，得包赔收成。“老财主一想，这好几十户人家，上百埔的收成，要包赔7可要老银子了，他就不承认这河是他家的了•人们说，不是你家的河，你凭什么收用水租金呢?老财主忙表示，从今往后不再收了。人们不让份儿，就问以前收去的怎么办？老财主翻棱半天眼睛，没话说，只好把以前收去的租金，全部退了回来。大家伙儿都很高兴，老财主却记下了这笔帐。他发狠地想，这帮穷种，不用美，等有机会再说I
机会真的来了，国王要三年内盖一座宫殿，穷苦人家十三岁以上的男人，都被赶去修宫殿，村中只剩下妇女和孩子,老财主乐得一夜没睡着觉。真没想到乐极生悲，天亮了，他得了个急病死了.村中妇女正在高兴，他家的女仆来透信儿说3 “老财主临死告诉儿子，趁男人不在村子，要和妇女算帐。还说，吃瓜都挑面的掐，对穷人要挑脖子软的欺负。”
妇女们听了都在琢磨，怎样才能看出我的脖子不软呢？人多，到底想出了办法。她们去河里取水，都得从财主门前过，取水时把水罐放在头上顶着，让财主看看，她们的脖子硬不硬，从这以后，全村的妇女都用头顶起水来•
财主家的少爷，按照阿巴吉①的嘱咐，寻找脖软可欺的人.可是他见妇女们个个挺着脖子，顶着水罐，都是些硬脖梗儿，也不敢欺负。他看到河边洗衣服的妇女，都低着头，就奔那里去了。没曾想,妇女们身边都准备了一个很有分量的木棒子，见财主家的少爷来了，大伙儿一齐举起木棒，吓得他磨头就往回跑.他天天留心观看妇女，可她们都挺着脖子顶水。就这样度过了三年，他也没找到一个脖子软可欺负的人。
①阿巴吉，朝铎语，父亲.
宫殿修好了，男人们要回来了。妇女们穿着干干净净的短袄长裙，把米酒装进罐子里，用头顶着，手捧着那个洗衣木棒，来到村头迎接亲人。男人们见了都很惊奇。当听到她们靠顶水罐和木棒跟财主斗的时候，男人们都夸她们机智,有胆量，有骨气。
从那以后，妇女们总是顶着水罐去取水。顶水就成了主妇们勇敢、有胆识的象征了。各地的妇女们也都顶起水来，久而久之，就形成了习惯，一直流传到今天。
讲述者：金龙哲男81岁朝鲜族汪清县农民小学毕业
采录者，李果钧男满族干部大专毕业
采录时间* 1980年
采录地点，汪清县仲平乡
