早先年，和尚屯住着王，李两家大财主o王家有个阔少爷，李家有个娇小姐。阔少爷斗大的字识不了半口袋，整天游手好闲，娇小姐呢，连一百个数儿都数不齐，就知道涂脂抹粉儿。
这天，娇小姐带着丫鬟去游玩儿，正好碰上周少爷在河边游逛。两个人眉来眼去，不到一个时辰就勾搭上了。阔少爷说, «咱俩日后得往来书信，要不价就得把我想死!加娇小姐贱不拉嗖地答应了一声。
回家后，娇小姐一夜没睡消停。第二天一早，她爬起来就喊着要文房四宝，说要写: 信9使唤丫头心里暗想，小姐一字不识，还能写信?她心里这么想9可嘴上不敢说什么，忙把文房四宝摆好«.说来也怪，不一会儿，小姐就把信写好了。她把写好的信叠了又叠, 交给丫头，说, “送给王家少爷，再带个回信儿,路上不准偷看，快去快回!"丫头答应一声，转身走了0这丫头在路上心里犯嘀咕,什么信还藏着掖着的?她瞧瞧四下里没人，忙打开信看，只见上面歪七扭八地画着个女人，微弓着腰，一手指着前面桌上的饭菜，一手捂着屁股。她眼珠一转，明白了o要不是急忙捂上嘴，差点儿就没笑出声来。
再说崎少爷，收到娇小姐的信后，翻过来掉过去,怎么也看不明白，急得他抓耳挠: 腮。寻思半晌，他猛地一拍大腿叫道i “好信! ”说完，拿起笔在纸上写开了……
使唤丫头拿着阔少爷写好的回信，一阵风似的跑出大门•她急着要看个明白，打开信一瞧，又是一幅画。只见大铁笼子里关着个乌龟，乌龟正吃力地往外爬，可只能从笼子缝儿探出个头来。使唤丫头一看，忍不住捧腹大笑。笑够了，把信原样叠好，跑回娇小姐的卧房。
娇小姐早急得不耐烦了，一把夺过那封信，转身去看。左看右看,怎么也看不懂，憋得她一个劲儿挠头。急得没法，娇小姐只好叫丫头帮着看。使唤丫头强忍住笑，凑过去故意问道：“小姐，不知去信是怎么写的?要不咋猜回信的意思呢? ”娇小姐只好交底说: “我的意思是午后请少爷来吃饭。”使唤丫头接茬儿说$ “少爷是说他大概出不由A 不°
讲述者*鄢建文男35岁汉族大安县农民
初中毕业
采录者,张林农男42岁汉族白城市干导
大专毕业
采录时间।19834
采录地点,白城市
