一日，李钟峨微服出游。过渡时，船上行客满坐，老翁就是不开船。他问情况，才知道 船翁和一老夫子打赌对对子，对上了不收船钱，对不上则由老夫子包拿并加倍。老夫子反 复吟着:“一串均无鲜，瞅短鳍长鳗有耳「一人说:“喂，老夫子!照你这么对下去，我们只有 在这船上坐到死罗!” 另一人道:“这对子，恐怕连那个主考官李钟峨，也对答不上!” 书童忙上前说:“你大胆!休得小看我们……”李钟峨忙给书童使个眼色，对船翁说: “这有何难J可是，他寻思半天，也对不上。正下不了船时，他望着如镜的河水，忽然拍手叫 说：“只皆有壳，鳖大龟小蟹无头J 道「有了，有了! ”老夫子问：“先生，有什么了?”他面对老夫子笑指河中龟鳖与螃蟹悄声 于是，一船行客不拿钱,高高兴兴地过了河。这位老夫子，便是雍正。 后来，雍正即位，打击排斥康熙所重用的一批文武大臣,官至大常寺少卿的李钟峨便 请求告老还乡。雍正假装惜别，并在李钟峨面前炫耀自己的才学，便说「十口心思，思乡、 思家、思父母J李钟峨也不甘示弱，立即对道「寸身言谢，谢天，谢地，谢君王」 李翰林挥泪别了翰林院，回到家乡大巴山区的通江县。
讲述者：李瑞明男62岁通江县政协干部高中
采录者：阎登发 男26岁 通江县政协干部 中专
采录时间、地点：1986年7月于通江县城
