有一次,苏东坡请好友佛印和尚吃板栗。那板栗被香油炸得裂了嘴,露出香喷喷,黄酥 酥的板栗心子。 苏东坡提出要与佛印和尚比对子,赢家方能吃到板栗。苏东坡说出了早已想好的一句 上联:“栗破凤凰(缝黄)现。”佛印和尚脑壳也转得快,马上对出下联:“藕断鹭莺(露丝) 飞这下联也对得绝。苏东坡嘴里不说,心头阴倒叫好。 佛印以为自己胜了,哈哈一笑,伸手便要抓板栗吃。苏东坡急忙挡住,要佛印出个上 联,要是他对不起下联才肯服输。佛印没法,只好出了一句上联:“无山得似巫山耸「苏东 坡随手指着塘中荷花应道:“何叶能如荷叶圆? ”这下联对得又快又好。这一来,苏东坡和佛 印打成了个平局。到底哪个该吃板栗呢?苏东坡说:“大师父,你我对了个平局。我问你一 个题,要是你能回答,我甘愿认输 “啥子题?” “古诗中有一句‘鸟宿池边树,,下句是啥子呢?” 佛印随口答到:“僧敲月下门 “那么,’时闻啄木鸟,,呢?” 佛印说:“'疑是扣门僧,嘛!” 苏东坡说「那么,自古把‘僧,与啥子相对呢?” 苏东坡问得有点绝,佛印如果照实回答“僧”与“鸟”相对,这“鸟”是骂人的话,岂不是 自己骂自己?如果不回答,板栗吃不成不说,还被苏轼嘲笑一场。 苏东坡看佛印不开腔,就大声笑起来:“大师父,你说呀!” 佛印想了一下,说:“古人把“曾,与,鸟,相对,就像本和尚对你一样。” 苏东坡大笑起来;说:“该你吃板栗,该你吃板栗。”
讲述者:周九成男35岁邮电部眉山五。五厂子弟校教师
采录者:陈多林男38岁眉山县文化馆干部高中
采录时间、地点J987年3月于眉山县文化馆