从前,有个县太爷带着随从去上任,这些随从多半是他家乡人。这县太爷在官场里混 了几年,学了些官腔。可是,他带的随从还是满口的家乡土话。他对随从说:“以后你们跟 着老爷在官场里打堆堆,要学会打官腔,不会就跟老爷学。 ” . 晌午的时候,随从来喊老爷吃饭:“老爷,沏饭①嘲! "县太爷边忙说:“湖饭多难听,今 后要叫‘用膳',记住!”吃过饭后,县太爷要到房外走动走动,随从就问:“老爷你到哪蹋些 去? ”县太爷来回走了几步说:“官腔叫步,,要记清楚! ”一天,县太爷审过案子回到后 堂,随从问他:“老爷,今天要砍几个脑壳?”县太爷说:“官腔不叫砍脑壳,叫,正法,「随从 接着又问:“病死的人叫啥子呢?”县太爷说:“病死的人叫,仙游,「说着说着,县太爷打了 个呵欠。随从问:“老爷,你想困觉了?"县太爷又连忙说:“困觉好俗啊,要说,安寝,J 衙门厨房的涌水,原来都是卖了钱让厨房里的人分的。自从这位县太爷上任以后,就 专门派了个亲近的随从把涌水拿来喂猪,猪喂肥了卖的钱归县太爷独有。所以,他特别关 心猪的长势,三天两头都要到猪圈看看。每次看猪,随从都忙不迭地给他端茶,搬凳。他对 随从说:“常见面就不客气了!”随从问他:“这也是官腔?”县太爷随便点了点头。随从又记 到了“常见面”这句官腔。隔了几天,喂的那头猪得了病,成天睡在 里头,啥子都不吃了。随从连忙去禀报县太爷:“老爷,你那个‘常见面'的,叫它,用膳,它不'用膳,,喊它‘散步,,它一天只晓得,安 ①制饭:即吃饭。 寝L我担心它要‘仙游'了!还是把它‘正法'了,免得蚀钱「 县太爷一听就冒火了: “她,你格老子官腔打得才安逸喃!”一一县太爷也把土话搬出。
讲述者:曾小昆男65岁评书艺人
采录者:崔万铸男成獭市艺术馆干部大专
彭跃先另30岁文化干部大专
采录时间、地点J986年8月于成都市西城区