闽南有一句谚语叫：“无牛驶马”.这句谚语的由来还有 一段小小的故事. 从前有个员外，饲养了一头牛和一匹马.这头牛很早就 出工，很晚才回家，一天到晚没命地干活,而这匹马只有员 外 出门时才骑用的，员外有时十天八天不出门，马夫将马 养的又肥又壮. ’ 有一天晚上，牛对马说:“马兄.，你整天很清闲，吃饱了 又没事干，舒舒服服的，而我整天，忙这忙那，天一亮就得 出门拉车，还要犁田园，走不动还要挨打受骂:’马听了笑着 说“牛弟，你也真憨，还是我来教你吧.你把结在桩上的绳 子拉断，门口一堆草，你就尽管吃个饱，明天长工拉你去套 车，你就装病.拿草喂你，你决不能吃,这样，人们就以为 你生病，你就可以不做工,清清闲闲地过日子.”牛听了马的 话，当晚拉断牛绳，到门口草堆吃饱草. 天刚微微亮，长工就要牵牛出门，怎么回事?往日牛一 拉就走，今日怎么连动也不动.用力揪，牛只把前脚提了一 下，长工忙抱些草，来喂它，牛根本不吃，又去提了些沿水 来，牛平常见沿水低头便喝，今日，也不喝了.长工见牛很 倦，不吃也不喝，着急的没了主意,就去找员外说：“今日牛 不吃草，也不喝治水，看样子是生病了，再拉去干活，恐怕 会拖死.但今日货物很多，不出车又不行.该如何办才好?” —— 104— 员外本想借别人的牛拉车，又难于出口，想了想说：'这样 吧!无牛驶马 长工就拉了马去套车.马奔跑了一整天，累得骨头散了 架.晚上，牛见马拖着疲倦的身体回来，就对马说：“马兄, 你替我干了一整天活，累吧?在家里真舒服，我还想触虢装 病，再过几天舒服的日子J 马吃了苦，早已非常唇悔了，听牛这么一说，心想，不 能让它再装病了.它一装病，我还得顶替拉车，这样干，早 晚非得累死.马心里着急，就吓噱牛说牛兄，今日你已休 息了一日，也应该知足了，我is过门口时，听员外说.明日 你再不能干活，就要抓你去杀了.，牛听了后十分害怕,马进 一步吓腺它:•员外还说，杀了你造.汪要刹下你的皮，割成 鞋.让人穿在脚上置,把休身上的肉，切成一块一块，分给 人们品味，本休的骨头，烧成灰让农家作肥料「牛听了后. 再也不敢装病了，第二天长工来牵牛，牛和往常一样，乖乖 地套上车，天天从早病晚干着殂重的话.
讲述人:郑禧五十五岁 农民 记录人:谢亚甚 采录时间：一九八六年八月 流传地区:间南一借
