很久很久以前，海十分平静，从没见波浪。因为海里 有一根天河定底的神珍铁一一如意金箍棒把海水镇着。行船 遇有风天，只在离开水面三尺上方张个帆就使得，(至今帆 船的帆距离海面都有二、三尺。)没有风，就用两条竹竿在 海面上拍打着浪推船前进。 后来，孙悟空到龙宫借宝，把天河定底的神珍铁一一如 意金箍棒取走，从此，有风天，大海就波浪滚滚，驶船只靠 帆不顶用了。 有一次，一只船搁浅在海埋上，两个渔民拚命用力提呀 提，船底粘在泥土中，怎.么提也提不起来，急得他们围着船 团团转。累了，他们无意地往船尾一靠，奇怪，船会动。他 们就想，如果船尾有竹竿撑，船不是就会进了，只是还无法 把握船头方向。 一次，他们在海上捕鱼，海里无风无浪，两人坐在船 沿，偶然见海里一条大鱼，尾巴左右摇摆，向一个方向游 去。他们想，船尾如果有一条象鱼尾一样的木头，船不是也 能前进?后来他们就真心试.发现扁木头不会摆。一天，他 们路过一个地方，看见一个人在用石磨磨东西，他们想,石 磨那样能转动，是靠磨心的作用，船尾若装上跟磨心一样的 木头，扁木头钻在浅洞，这样鱼尾状木头就会左右了I经过 试验，结果成功。后来，人们认为这个东西是两个渔民发明 的，但不知他们的名，只知道他们姓鲁，因那东西是木头制 的，故又把"鲁"字加个木旁，名那东西。这样，“橹”就 了下来。
讲述者;颜庆贵男51岁初识字 三沙西沃渔业技术员 采录者：孙长光男42岁干部 采录时间：1989年 流传地区：三沙
