梁山伯祝英台三年同窗,山伯不睦得英台是女身。等到 晓得时,英台已经学满回家,等他赶到祝家庄,英台父已将 英台许配马俊了。 山伯回家,害了单思病,真病无药吃,一命呜呼,死后 埋在东路口。英台得知山伯病死,痛如万箭穿心,出阁这 天,她内穿麻衣,外罩大红新娘衫坐在轿里。当轿扛到山伯 墓前时,英台叫轿夫停轿,她下轿在墓前跪下啼夫,啼得 十分凄惨。正好南海观世音菩萨在云头发现,菩萨屈指一 算,算出山伯、英台有一百日十八地狱难,便手执杨柳枝一 指,轰隆一声,天昏地暗,山伯墓门裂开。英台哭得死来活 去,见墓门开了,就一下钻进墓内,轿夫向前拖新娘,墓内 闪起金光,墓门马刻合上。 一班人报给马俊,马俊气得快绝了气,马总兵、马夫人气 得七窍生烟。正在大闹大吵时,人又报马俊公子身亡。马总 兵这下反定了心,传令,“马府上下不得哭,喜事改丧事, 即速请和尚做道场。”马总兵亲写冥状,烧给马俊到阴间告 山伯鬼抢走他活人明媒正娶的结发妻英台。 在地府,马俊手执冥状,叫喊冤枉。阴差头马面拖拔马 俊到了阎王殿,阎君说:"马俊,你人间寿满,还喊什么冤 枉,"马俊说:"我不是寿满,是气绝身亡,恨山伯鬼魂抢 走我的结发夫妻英台,无奈持状上告。”阎君听后说:"我 判了无数案,也没有见这样妖逆的事,”传下话,叫判官理 好生死簿,派阴差牛头马面去捉山伯和英台。 阎君责问山伯:“你胆大包天,为何摄活人来陪死,” 又责问英台:'你这女人好不正经,活人不嫁跟死鬼,你俩 快快招来。”山伯说:“山伯与英台三年杭城读书,日同 吃夜同眠……”阎王喝断"那还了得,男女本应授受不亲, 你与她同吃同床,亏你还是读书人……”英台马上说:“万 岁I正因男女授受不亲,我才女假男装,在草亭阁中与山伯 结为兄弟,每夜虽同床,两人中间可是隔一碗清水,互不碰 身,山伯不知我是女人。“阎君问:“你与山伯同床三年既 无私情何以已嫁马家又走进墓内愿随山伯。"英台答,“山 伯与我虽无私情,山伯虽来迟,但我俩情投意合,早在观音 庙成亲,吟父逼嫁马俊,我有意下轿墓前祭酒,天赐山伯墓 门开,小女自愿跳入,望万岁明判。” 阎君听后,便叫判官看过阴阳生死簿。判官回话,簿上 注明"英台这把念梁山伯状元夫人;下世才是马俊妻”。两 人有百日十八地狱难,难满回阳间。送百日,阎君果然叫山 伯英台回阳间,叫马俊也回阳间先娶别姓女子,马俊说“我 回阳间无脸见父母,我愿在地府等英台。” 山伯英台三更半夜回到阳间,两人到山伯厝门前叫开 门。山伯父母以为是他仔魂魄转厝,便说:"犬仔既归黄 泉,为何回来,如此吵闹家邻不好,还是转去吧。"山伯 说:“我与英台阳寿未尽,是阎君叫我们回转的。” 山伯父母便开了门,果然是山伯利英台双双回家,接进 家中,又惊又喜又抱头痛哭,乡邻听到哭声,走来一看,见 山伯死而复活,还带一个美娇娘,也都为山伯高兴。
讲述者:郑行恭男79岁水门农民 采录者:郑东夫 男40岁 水门学区教师 采录时间:1987年6月30日 流传地区,水门乡