相传，墨鱼本来没外壳也没骨头，它性懒，不去龙王那 里学功夫，故在海中经常给人欺负。章鱼可怜它，有一天， 对它说："墨鱼兄弟，你若都这样，怎能生存，你懒性一定 要改，你跟我学几下防身术吧。"墨鱼听章鱼讲得诚意，想 想有道理，就答应了。 开头两天，墨鱼学功夫倒很出力，第三天就没劲头了， 第四天只学半天就溜走了。章鱼硬把它追回劝道："学功夫 一要不怕苦，二要专心，再讲，我当初也是什么都不会，如 今我有神奇的眼睛，还有缩身术，变色术，这都是长期苦练 出来的，"又讲："只要你肯学，我将最好的宝贝一一墨车也 送给你，用法也教你，你有墨车碰到敌人只要放出墨汁，敌 人就看不见你，你就可以趁机逃走。“墨鱼说："有这么好 的宝贝，我学功夫自然有劲头。“头两天墨鱼没停没歇学， 章鱼很满意讲：“都象这样学，一定能学成。”章鱼一连辛 苦教了三天，到第三天夜里感到疲倦，又喝几杯酒，不觉昏 昏沉沉地睡去了。墨鱼咬起牙齿根苦练三天，练得腰又酸背 又痛，睡不着，就想：都这么苦，吃不消。师父说墨车是宝 贝，索性把它偷来算了，免得再受罪。于是，它偷起床，见 师父睡了，墨车正放在师父身边，就走去偷来，含在嘴里， 然后它一边睁大眼睛观察着师父动静，一边慢慢退，退出屋 外。它怕师父追，没敢车转身，一直后退。这时，他发觉有 什么东西从尾后重重打来，便哎呀一声，嘴一张，不小心将 墨车吞下肚去，一回转头，触腕重重地摔到岩礁上，一下子 断了八条，只剩下跟身体平平长的一对。 从此，墨鱼体内有了墨车，因墨车是偷来，墨汁是乌 的，故此，水族里的伙伴就叫他乌贼。
讲述者：林兴月女41岁三沙院医生 采录者：孙长光 男47岁 三沙镇干部 采录时间，1988年 流传地区：三沙
