古时竹屿，有个姓郑名狗旦的单身哥，他厝里穷，靠钓 鱼赚食。他天光钓鱼，暝头①也去钓鱼，碰着寒天，就在竹 排上烧火灼②。有一次，水鬼爬他竹排上来烤火。水鬼问狗旦 惊不惊，狗旦讲：不惊。狗旦跟水鬼讲：我日做暝，暝做日 钓鱼，有的一日没钓一头鱼，你有无办法帮一帮?水鬼说： “使得。”从此，水鬼帮他弄鱼，狗旦钓鱼就都比别人钓得 多。鱼钓得多，狗旦生活也好过了，暝头去钓鱼就带一壶酒 跟水鬼一起喝。狗旦跟水鬼来往时间久了，就结拜兄弟。 三年后，水鬼对狗旦说，阿哥，我明旦③要去讨替④， 狗旦问：你要去那里讨替?水鬼讲明旦有一个畲族妇女担柴 由水潮那边干路过来，我特意吹落她斗笠，等她去拾，我就 下手。第二天，狗旦很早就坐在干路那边等，真的有个畲族 妇女担柴过来，一阵风，她的斗笠被风吹落了，她欲去拾， 狗旦大叫，“阿妹，我替你拾。”水鬼讨替讨不成。那夜， 狗旦又去钓鱼，水鬼来，就对他大发脾气，狗旦就和水鬼边 喝酒，边劝他，莫去讨替害人,水鬼听他讲，慢慢也没气了。 转眼过了三年，水鬼又跟狗旦讲：我明旦要去讨替，狗 旦又劝他，你莫去，你就跟我做堆⑤我有吃，你也有吃。水 鬼说：.不行，我在水里真苦，讨替我才会脱难。狗旦问， 那明旦，你讨替谁呢?水鬼讲，明旦有个人赶一头猪从海边 ①暝头：力言晚上 ②火灼：方言用柴枝等烧火烤 ③明旦：方言明天 ©讨咨：找替身 ⑤做堆：方言一起 过，我特意将他的猪赶到海J乾头⑥他会去捉，我就将他压到 水里去。第二天，狗旦又很早就坐海边等，果然有一个人弄 猪过来，猪跑到海土乾快掉落去，那人要去捉，狗旦叫："我 替你捉。”结果水鬼又没讨替成。水鬼大气。 又过了三年，水鬼第三次讨替，又给狗旦破去。结果， 玉皇讲，水鬼好心，九年没讨替，下旨叫他去长乐做土地。 过了不久，水鬼托梦给狗旦，讲他已经脱难去长乐做土地， 还好他以前几次劝他莫讨替。又跟狗旦讲：长乐人得一种 病，要食红糖，生姜，叫他运红糖、生姜去长乐卖。狗旦凭梦 中指点，真的运了很多红糖、生姜到长乐卖，结果赚大钱， 发了大财。
讲述者：陈德谷50岁农民 采录者：汤莲玉 25岁 县图书馆干部 采录时间;1988年 流传地区;沙江⑥土扬头：旁边
