往年，有个人，请女婿喝酒，在酒桌上他讲，今晚喝酒 改做对句吃更有味，女婿们也都同意。他就讲大家都用“真 自在，真厉害，有这式①讲，没这代②”做句。 大女婿先唱：“龙在海里真自在，龙会行雨真厉害，人 讲哪叱剥龙皮，抽龙筋，有这式讲没这代。” 二女婿接唱;“虎在深山真自在，虎会吃人真厉害，人 讲武松一拳打死老虎，有这式讲没这代。” 做农的三女婿一直忖③，忖不出，小姨在旁边看不起这 姐夫，故意在旁一直催快点。做农的姐夫一看到小姨，忽然 想到句子，就唱"小姨坐椅真自在，小姨出口讲话真厉害， 人讲小姨给我做老妈©,有这式讲没这代”。
讲述者：卓珠妹女57岁沙江渔民 采 录者：郑东夫 男40岁 水门学区教师 汤莲玉女 33岁沙江文化站干部 采录时间：1989年8月4日 流传地区：沙江镇 ①这式：方言这样子. ②这代：方言这事. ③忖：想. ④老妈：方言老婆
