从前，南靖县金山村,有个农家妇女叫张阿满，她斗大 的字虽不识一个，但唱山歌却如一线流水,连平常的生活吃 饭穿衣，来往应酬，也多用山歌来表达心意，被誉为“山歌 仙子”，一点不假。 一次，有个邻居向她借水车车水，她随口应允t “你要借车请去抬， 水车放在屋檐下， 借入水车要爱惜， 下次需用好再借。” 有一年灾荒四月，阿满家里穷得吃了上顿没有下顿，丈 夫可焦急得很，问她怎么办?她笑着用山歌回答, “无米下锅也莫愁, 自会云开见日头, 日里唱歌当饭吃， 夜里歌子当枕头。” 她丈夫听得也笑起来，虽然穷得叮哨响,穷也有穷的欢 乐。 不想,阿满随处唱山歌，却惹恼了同族族长一位叔公. 在他看来，唱山歌是羞辱门风的贱举。 这一年，南靖新上任知县胡涂联出巡搏髻仙岩，回程时 特地到那位族长家里拜访，刚好阿满在家里与人唱山歌。好 心的邻居跑来相告，他说：“阿满嫂,快不要唱了，县太爷 来了! ” 阿满听了笑着回答t "管他太爷不太爷， 口渴莫想喝我茶， 我唱山歌不犯法， 皇帝老爷莫管他I ” 她有意,工一底展长和县太爷故意放开喉咙大声唱。 那位族长听了一下，真是气坏了，手里拿着一根山柑仔 烟杆，气汹汹的上门骂道; “寡廉鲜耻的东西，你疯了? ” 阿满听得哈哈笑起来：“疯?叔公你说哪里话!''又唱 道： “你是地来我是天， 你说疯来我说仙; 叔公读书无高中，① 不如山歌还值钱I ” 族长一听，气得者羊胡子直抖索，手里的山柑仔烟杆乱 舞，骂她। “泼妇，你眼中无族长，难道不怕族规吗? ” 阿满脸无惧色，随口反骂他，唱道; “叔公你莫管太多, 狐狸不知尾下臊, 我心清过龙江水, 赢过你念阿弥陀I ” 这真气得族长暴跳如雷，本欲喊打，又碍县太爷胡涂聪 在堂上坐，只好忍气吞声，口中喊道I “疯了I疯了【“ 族控边骂边灰溜溜地滚回家里去。 阿满斗赢了族长，一条山歌顺口而出t “颠颠倒，倒颠颠, 颠颠倒倒出神仙, 因爱山歌成活佛, 金山算我阿满仙I ”
讲述人：文真其。 来 录入：赖巧芸，金山中心小学六庠一辨学生。 流传地区：金山乡一带。 采录时间：1991年9月9EJ。 ①高中，指没有中举做官。
