唐朝年间，谷仓镇里有个张姓人家，生有一个女儿，名叫翠娘，娇生惯养，视若掌上明珠。
这年春天，翠娘家西边的邻舍忽然搬走，到外乡去了。
留下一座空宅子，变得冷冷清清。隔墙望去，院里荒草丛生，一片萧瑟。
又过半年，隔墙荒院忽然有了动静，经常有女子笑声传来。
翠娘在墙头偷偷观望，但见树木掩映中，有女子裙衫掠过，霎时不见。
料想有新邻搬来，翠娘好奇心起，想要一见邻人真容，也好结交共事。
这日，翠娘饭后无事，闲坐楼台，望向西院邻宅，忽然心动，想去一探究竟。
她梳洗停当，带着四个丫鬟随行，出门几步，来到邻居院外。
翠娘令丫鬟上前叩门，久叩不开，正要转身而去，忽听脚步声近，门扉倏然中开。
一个绿衣丫鬟出来，说道：
“我家小姐不在，出门前曾有吩咐，若翠娘来访，务必请进。”
说着，连忙将翠娘等人迎进宅院。
进门一看，竟然和隔墙所望大有不同，里面筑有假山凉亭，菏池小桥，花卉盛开，异草葱茏，令人心旷神怡。
翠娘随绿衣丫鬟进了厅堂，进门看见各种摆设齐全，透着盎然古意，对门墙上一副古画，画上一位红衣女子，模样俏丽，美艳异常，飘然若仙。
绿衣丫鬟端上多种异果，都是翠娘从未见过的珍稀果品。
翠娘也不客气，吃得开心，连连赞叹。又在院中四处走了一阵，见主人久候不至，翠娘这才告辞要走。
临出门时，绿衣丫鬟又从院里一株陌生的果树上摘下三枚杏仁大小的紫色果子，送与翠娘，并说道：
“这果子不同寻常，你带在身上，到时自有用处。”
翠娘也不推辞，高兴地收下，回转家门，将所见说于父母，皆有些吃惊。
过了几日，翠娘去庙里上香，回来时经过西院邻居门口，忽然又想串门。
令随行丫鬟上去叩门，不料门扉虚掩，翠娘当下便带着几个丫鬟走进院里。
转了一圈，不见一个人影，进了厅堂，只见那副红衣女子的画像仍然挂在墙上。
翠娘怀疑绿衣丫鬟的主人搬离而去，吩咐丫鬟四处看看，看是否落下什么物件。
几个丫鬟转了一圈，从一个角落里找到一件叠放整齐的红色锦衣。
翠娘拿来一看，那布料触手柔软，丝滑垂顺，甚是喜欢，当即爱不释手。
料想是画上的红衣女子粗心落下，扔在此处也是蒙尘，当下便拿回家中。
这日，翠娘想去街市上走走，想起那件红色锦衣，连忙穿上，带着几个丫鬟出了家门。
走在街上，但见人来人往，热闹非凡。翠娘在沿街商铺里买了些小物件，令随行下人拿着，准备返回。
刚一转身，忽见一匹白色骏马沿路飞驰而过，马上一位白衣男子。
交错而过时，白衣男子忽然看见翠娘，吃了一惊，连忙勒马停下。
翠娘不知缘故，只见白衣男子盯着她，说道：
“我看见你了，你竟然也能看见我，今夜我就会去取你性命。”
说罢，白衣男子打马一鞭，飞驰而去。留下翠娘惊诧不已，呆愣原地。
众丫鬟见小姐异样，连忙追问何故，翠娘知道众人都看不见那骑马人，也不作解释，当下便率众回家去了。
见了爹娘，翠娘如实相告，将那白衣人要夜里前来杀己说了，父母皆大吃一惊，不知何处招惹了那人，当下也无处藏身，只好让翠娘藏入地窖，又在地窖上盖了一块宽厚的石板。
这夜，月明如昼，那白衣男子果然来了。他对其他人都不看一眼，进门就手执长枪，四处寻找翠娘。
翠娘在地窖里瑟瑟发抖，但听脚步声渐渐近了，那白衣人终于找到了地窖。
他搬不动石板，便手执长枪，一下一下地撞击石板，每击一下，就迸溅掉一些碎石。
随着碎石迸溅，石板越来越薄，翠娘吓得面如死灰。最后，那枪尖终于击破石板，在翠娘的头顶闪烁寒光。
翠娘吓得捂住双眼，等着那枪尖戳向自己，料想必死，不觉流下泪来。
忽然，一声鸡叫传来，那白衣男子哎呦一声，化作一股青烟，消失不见。
远处的翠娘父母和丫鬟们见状，立刻冲了过来，将石板掀开，将翠娘救了上来。
翠娘回房后，细细想来，自从自己穿上这身红衣后，便与众不同了，那白衣男子偏偏就要追杀自己。翠娘越想越怕，连忙脱掉红衣。
次日，翠娘带人又去西院邻家，大门虚掩，直接走了进去。
进了厅堂一看，不觉一惊。但见那副古画仍在墙上，画中女子却早已消失不见。
翠娘连忙叫丫鬟将红衣放回远处，匆匆走了。
这夜，那白衣男子又骑马而来，撞开翠娘家门，向翠娘看了一眼，轻咦了一声，不再想杀她，竟然转身走了。
片刻后，只听西院里响起激烈的打斗声，似乎有几人在相对厮杀，吓得翠娘一家人皆不敢出门。
最后，那打斗声逐渐消失，再次陷入一片死寂。
次日一早，翠娘带人来到西院门前，丫鬟上前推门不开，敲了几下，里面又出来绿衣丫鬟。
她笑盈盈地将翠娘引进厅堂，但见一位红衣女子正微笑等着翠娘。
红衣女子自称阿红，和翠娘一见如故，谈笑风生。二人一边在院中游玩赏花，一边由阿红娓娓道来：
“我本狐族，长期被一白狼追杀，那日你拿走我落下的一件红衣穿上，那白狼路过看见，以为你也是狐族一员，故而追杀于你。昨夜白狼又来，终于被消灭了。”
翠娘恍然大悟，自此和狐族结识。又得知那日绿衣丫鬟所赠异果具有治疗百病的奇效。
此后，翠娘家人有什么病痛，经常会得到一枚异果食用，服下即可病愈。
