在很古很古的时候，人间有个凶猛的野兽，名字叫“年” O它的脑袋像狮子，身子像忙牛一样肥壮，力大无比。它吼叫一声，地动山摇。年吃百喜，到了冬天，夭寒地冻，山林中也难找到可口的食物。没办法，它就跑出深山，窜到人们居住的村子里吃牲畜和人，弄得百姓们惶惶不安。
人们要活下去,就想法对付年。不知斗了多少日月,渐渐地人们发现了这猛兽的弱点。原来年害怕响声.火光和红颜色,它只要听见，看见这些东西,就吓得没命地逃。人们有了防备的办法啦*家家户户门上都挂上红颜色的桃木板子，门口点着火堆儿，夜里大家伙儿轮换着打打敲敲，响声四起。
年窜进村子以后，看见家家户户门前有红颜色和火光，吓得掉头就往回跑。人们见年跑了，就加劲敲打呼喊,年一溜气儿跑进深山，再也不敢出来了。人们到底把年斗败了。
天亮了，人们高兴地互相道喜祝贺。还觉得不够劲儿，就张灯结彩，杀鸡宰羊，摆宴饮酒，欢庆胜利。
从这以后，每到冬天这个时间，家家户户都在门上贴红色的对联,点燃灯烛，打鼓敲锣，闹腾一夜，第二天一大早就互相道喜过年好。
就这样，相沿成习，一代一代流传下来，这就是“过年” o这个日子就是如今的大年三十和初一。
讲述者,汪惠敏女90岁汉族吉林市家分不识字
采录者,李文瑞女57岁文化干部
采录时间1 1988年12月
采录地点*吉林市
