从前，有一家人在大河边上住，这里没桥，过河要绕很多路。他想造只船，听说鲁班手 艺好,就去请鲁班。鲁班带着妹妹来了，他妹妹贪耍，做活路毛手毛脚的，又争强好胜。鲁 班一拢，看到堰沟里的水白白流走了，他叹息说:“可惜呀，可惜! ”“为啥可惜嘛?”主人家 问「这么好的水，咋不修座碾子，用来碾米呀。”主人家又说:“我们这，兴的是碓窝舂米，没 听说碾米「鲁班说:“碓窝舂，好淘神。水冲碾子转，那才叫好呢J 主人家高兴了，请鲁班造船后再修一座水碾。鲁班和妹妹商量，由鲁班造船，妹妹造水 碾，并约定七七四十九天后同时完工。鲁班每天天不亮就动手，到期船就造好了。妹妹天 天打恍恍，期限快到了，水碾还没有造成。她把木料片了一层又一层,就是片不直。她想找 哥偷经学艺，但又放不下面子。鲁班想帮她，又怕她不服气。他假装拿墨斗签签耍，在木头 上东划西划的。妹妹看在眼里，却不开腔。等鲁班走开了，她就照倒做，几下就把木头片直以为哥在整她，气得跟哥吵了。鲁班不理她，弄好碾山，把水轮安好，放水一冲，碾子就转了。但她无论怎么安，都安不好水碾。鲁班走来，在挨着碾山处,横撇撇锯了一锯子。妹妹
讲述者：岳海如男71岁灌县胥家乡桂花村农民初识字
采录者：王纯五男56岁灌县文化馆干部大学
采录时间、地点1987年7月8日于灌县胥家乡
