蔡新告老还乡时,有一日要去漳州府访亲会友,来到月 港渡口,已经没有船只,看见三童生施用了一只船正要去漳 州府,就向他们说:“我也要去漳州府,福跟你们同乘一只 船.”三位童生自以为满腹诗经,看不起这老头子,轻视地对 他说:“老人家,我们要前往漳州府乡试,路上吟诗作对,你 若能参与吟诗作对,就上船来蔡相爷撩起衣襟上了船. 船只起行不久,三位童生想要难为这老头.要他先作对 吟诗,蔡相爷心想:这三只牛仔不识虎,想要让我出丑.今 天若无刹住他们的傲气,往后就会眼中无人.他说:"‘好吧! 我以船作诗吟咏,你们用笔圮下来.”三个童生准备好纸墨. 听相爷随口念出:摇船动竹竿,乒乓水中流,与尸弓划双 浆,于天到漳州.”相爷这四句诗用闽南话念出.用文字很难 记下来.三位童生你看我,我看你,都感到很为难.蔡相爷 见他们记不下来,笑着说:原来是"有舄抬笼,腹内无羔J 童生受奚落,无言以对.原有的傲慢气势一扫而尽.他们向 相爷赔不是萧萧敬敬拜相爷为师.
讲述人:陈水份 采录人:谢亚甚(女)文化干部 采录时间:i九八九年八月 流传地区;漳浦龙海一带